fix(langs): Language bundles are not included in the distributive

Typescript does not process JSON files, so we have to copy them manually.
I will do it with docker but will iterate and write a script to build the
application properly

Dockerfile

@@ -18,6 +18,7 @@ COPY ./video-temp $APP_DIR/video-temp
 COPY ./src $APP_DIR/src
 
 RUN pnpm run build
+COPY $APP_DIR/src/text/translations/bundles $APP_DIR/dist/text/translations/bundles
 
 FROM node:20.14-slim
 
@@ -47,7 +48,6 @@ RUN npm pkg delete scripts.prepare
 RUN --mount=type=cache,id=pnpm,target=/pnpm/store pnpm install --prod --frozen-lockfile
 
 COPY --from=builder $APP_DIR/dist $APP_DIR/dist
-COPY --from=builder $APP_DIR/src/text/translations/bundles $APP_DIR/dist/text/translations/bundles
 
 USER node
 

src/text/translations/loader.ts

@@ -69,6 +69,11 @@ export const initializeTranslationsForLocale = (
   if (!existsSync(fullPath)) {
     throw new Error(
       `the translations file does not exists for "${lang}" locale`,
+      {
+        cause: {
+          translationFile: fullPath,
+        },
+      },
     );
   }
   const content = readFileSync(fullPath, { encoding: "utf-8" });