Python3 13 upgrade dependencies #4755

Job	Run time
Test Nebari Provider (aws, none)	1m 55s
Test Nebari Provider (aws, none)	1m 55s
Test Nebari Provider (aws, github-actions)	1m 34s
Test Nebari Provider (aws, github-actions)	1m 47s
Test Nebari Provider (aws, gitlab-ci)	1m 36s
Test Nebari Provider (aws, gitlab-ci)	1m 36s
Test Nebari Provider (azure, none)	1m 17s
Test Nebari Provider (azure, none)	1m 17s
Test Nebari Provider (azure, github-actions)	1m 28s
Test Nebari Provider (azure, github-actions)	1m 28s
Test Nebari Provider (azure, gitlab-ci)	2m 36s
Test Nebari Provider (azure, gitlab-ci)	2m 36s
Test Nebari Provider (gcp, none)	2m 32s
Test Nebari Provider (gcp, none)	2m 32s
Test Nebari Provider (gcp, github-actions)	1m 19s
Test Nebari Provider (gcp, github-actions)	1m 19s
Test Nebari Provider (gcp, gitlab-ci)	1m 5s
Test Nebari Provider (gcp, gitlab-ci)	1m 5s
Test Nebari Provider (local, none)	1m 12s
Test Nebari Provider (local, none)	1m 12s
Test Nebari Provider (local, github-actions)	55s
Test Nebari Provider (local, github-actions)	55s
Test Nebari Provider (local, gitlab-ci)	1m 39s
Test Nebari Provider (local, gitlab-ci)	1m 39s
Test Nebari Provider (existing, none)	1m 31s
Test Nebari Provider (existing, none)	1m 31s
Test Nebari Provider (existing, github-actions)	1m 26s
Test Nebari Provider (existing, github-actions)	1m 26s
Test Nebari Provider (existing, gitlab-ci)	1m 16s
Test Nebari Provider (existing, gitlab-ci)	1m 16s
	46m 55s

Provide feedback