fix(MapQuery): better overwrite for arrays

[xavierleune]

Description

Hello everyone,

⚠️ This pull request should be merged after #2435 as I fixed tests in #2345, I started from here. In the meantime you can review the actual new commit.

The actual array detection on MapQueryParameter and MapQueryString makes parameters hard to combine with SF Attributes, this pull requests fixes it. I consider it as a bug fix, as the parameter overwriting is already implemented and working as intended for other types.

Thanks !

What type of PR is this? (check all applicable)

• Bug Fix
• Feature
• Refactor
• Deprecation
• Breaking Change
• Documentation Update
• CI

Checklist

• I have made corresponding changes to the documentation (docs/)
• I have made corresponding changes to the changelog (CHANGELOG.md)

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 97.43590% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 90.24%. Comparing base (8b4803f) to head (d84c88d).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...entDescriber/SymfonyMapQueryParameterDescriber.php	96.42%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #2436      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   90.18%   90.24%   +0.06%     
==========================================
  Files          94       94              
  Lines        3067     3097      +30     
==========================================
+ Hits         2766     2795      +29     
- Misses        301      302       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[xavierleune]

I think I took the problem from the wrong perspective here, I probably should have changed the argument name in OA\Parameter, from myProperty to myProperty[] to have the thing, as sf can supports only this syntax.