Improve wording

src/content/docs/opentelemetry/best-practices/opentelemetry-best-practices-resources.mdx

@@ -150,9 +150,10 @@ The relationships that are supported are listed below.
   instrumentation you're using with any questions about the instrumentation's
   maturity with respect to OpenTelemetry's semantic conventions.
 
-  Relationships not currently supported out-of-the-box by instrumentation
-  require you to manually emit telemetry to signal to New Relic that a
-  relationship should be created. To do so, you must emit a log or a span with
+  In cases where the relationship is not supported by instrumentation, or
+  where the instrumentation available does not follow the standard conventions,
+  you must manually emit telemetry to signal to New Relic that a relationship
+  should be created. To do so, you must emit a log or a span with
   the attribute `newrelic.aws_metric_streams.arn` containing the value of the
   [ARN](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference-arns.html)
   for the resource you are calling. Emitting a log is preferred over emitting a