chore(deps): bump the nuget-agent group across 2 directories with 3 updates · newrelic/newrelic-dotnet-agent@2469c22