chore: Updated index, issue-2155, and metric integration tests to node:test · newrelic/node-newrelic@b1f584d