Skip to content

Commit

Permalink
[tx-robot] updated from transifex
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
  • Loading branch information
@nextcloud-bot
nextcloud-bot committed Mar 22, 2021
1 parent b2af5dd commit daa6cd5
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 45 additions and 45 deletions.
44 changes: 22 additions & 22 deletions l10n/zh_HK.js
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@ OC.L10N.register(
"Maps" : "地圖",
"Personal" : "個人的",
"🌍🌏🌎 The whole world fits inside your cloud!" : "🌍🌏🌎 全球地圖盡在自己的私有雲中!",
"**The whole world fits inside your cloud!**\n\n- **🗺 Beautiful map:** Using [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org) and [Leaflet](https://leafletjs.com), you can choose between standard map, satellite, topographical, dark mode or even watercolor! 🎨\n- **⭐ Favorites:** Save your favorite places, privately! Sync with [GNOME Maps](https://github.com/nextcloud/maps/issues/30) and mobile apps is planned.\n- **🧭 Routing:** Possible using either [OSRM](http://project-osrm.org), [GraphHopper](https://www.graphhopper.com) or [Mapbox](https://www.mapbox.com).\n- **🖼 Photos on the map:** No more boring slideshows, just show directly where you were!\n- **🙋 Contacts on the map:** See where your friends live and plan your next visit.\n- **📱 Devices:** Lost your phone? Check the map!\n- **〰 Tracks:** Load GPS tracks or past trips. Recording with [PhoneTrack](https://f-droid.org/en/packages/net.eneiluj.nextcloud.phonetrack/) or [OwnTracks](https://owntracks.org) is planned." : "**全球地圖盡在自己的私有雲中！**\n\n- **🗺 美麗的地圖：** 使用 [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org) 及 [Leaflet](https://leafletjs.com)。可以自由選擇地圖模式，有標準模式、衛星模式、地形模式、暗黑模式甚至有水彩模式！ 🎨\n- **⭐ 收藏：** 在自己的私有雲中珍藏收藏！計劃推出與 [GNOME Maps](https://github.com/nextcloud/maps/issues/30) 同步功能以及移動裝置應用程式。\n- **🧭 導航：** 藉由 [OSRM](http://project-osrm.org)、 [GraphHopper](https://www.graphhopper.com) 或 [Mapbox](https://www.mapbox.com) 實現導航功能，\n- **🖼 地圖上顯示照片：** 不用再做無聊的幻燈片了，直接在地圖上展示出過那裡。\n- **🙋 地圖上顯示聯絡人：** 看看朋友住在那裡，計劃下次去拜訪他。\n- **📱 裝置：** 手機不見了? 釐地圖上查找吧！\n- **〰 軌跡：** Load GPS tracks or past trips. Recording with [PhoneTrack](https://f-droid.org/en/packages/net.eneiluj.nextcloud.phonetrack/) or [OwnTracks](https://owntracks.org) is planned.",
"**The whole world fits inside your cloud!**\n\n- **🗺 Beautiful map:** Using [OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org) and [Leaflet](https://leafletjs.com), you can choose between standard map, satellite, topographical, dark mode or even watercolor! 🎨\n- **⭐ Favorites:** Save your favorite places, privately! Sync with [GNOME Maps](https://github.com/nextcloud/maps/issues/30) and mobile apps is planned.\n- **🧭 Routing:** Possible using either [OSRM](http://project-osrm.org), [GraphHopper](https://www.graphhopper.com) or [Mapbox](https://www.mapbox.com).\n- **🖼 Photos on the map:** No more boring slideshows, just show directly where you were!\n- **🙋 Contacts on the map:** See where your friends live and plan your next visit.\n- **📱 Devices:** Lost your phone? Check the map!\n- **〰 Tracks:** Load GPS tracks or past trips. Recording with [PhoneTrack](https://f-droid.org/en/packages/net.eneiluj.nextcloud.phonetrack/) or [OwnTracks](https://owntracks.org) is planned." : "**全球地圖盡在自己的私有雲中！**\n\n- **🗺 美麗的地圖：** 使用 [OpenStreetMap](https：//www。openstreetmap。org）及 [Leaflet](https：//leafletjs。com)。可以自由選擇地圖模式，有標準模式、衛星模式、地形模式、暗黑模式甚至有水彩模式！ 🎨\n- **⭐ 收藏：** 在自己的私有雲中珍藏收藏！計劃推出與 [GNOME Maps](https：//github。com/nextcloud/maps/issues/30）同步功能以及移動裝置應用程式。\n- **🧭 導航：** 藉由 [OSRM](http：//project-osrm。org)、 [GraphHopper](https：//www。graphhopper。com）或 [Mapbox](https：//www。mapbox。com）實現導航功能，\n- **🖼 地圖上顯示照片：** 不用再做無聊的幻燈片了，直接在地圖上展示出過那裡。\n- **🙋 地圖上顯示聯絡人：** 看看朋友住在那裡，計劃下次去拜訪他。\n- **📱 裝置：** 手機不見了? 釐地圖上查找吧！\n- **〰 軌跡：** Load GPS tracks or past trips。Recording with [PhoneTrack](https：//f-droid。org/en/packages/net。eneiluj。nextcloud。phonetrack/）or [OwnTracks](https：//owntracks。org）is planned。",
"(No name)" : "（未命名）",
"No favorites to display" : "沒有我的收藏可顯示",
"New Favorite" : "新的收藏",
Expand Down Expand Up @@ -63,7 +63,7 @@ OC.L10N.register(
"Failed to import devices" : "導入裝置失敗",
"Failed to remove favorites category share" : "移除我的收藏分類分享失敗",
"Failed to share favorites category" : "分享我的收藏分類失敗",
"Import favorites from GeoJSON (Google Maps), gpx (OsmAnd, Nextcloud Maps) or kmz/kml (F-Droid Maps, Maps.me, Marble)" : "從 GeoJSON（Google 地圖）、gpx（OSMAnd、Nextcloud 地圖）或 kmz/kml（F-Droid 地圖、Maps.me、Marble）導入收藏",
"Import favorites from GeoJSON (Google Maps), gpx (OsmAnd, Nextcloud Maps) or kmz/kml (F-Droid Maps, Maps.me, Marble)" : "從 GeoJSON（Google 地圖）、gpx（OSMAnd、Nextcloud 地圖）或 kmz/kml（F-Droid 地圖、Maps。me、Marble）導入收藏",
"Failed to load favorites" : "載入我的收藏失敗",
"Failed to load favorite share token" : "載入我的收藏分享權杖失敗",
"Add a favorite" : "加到我的收藏",
Expand Down Expand Up @@ -105,7 +105,7 @@ OC.L10N.register(
"Failed to place photos" : "放置照片失敗",
"{nb} photos reset" : "{nb} 重設照片",
"Failed to reset photos coordinates" : "重設照片座標失敗",
"Geo link ({geoLink}) copied to clipboard" : "GPS座標 ({geoLink}) 已複製剪貼板",
"Geo link ({geoLink}) copied to clipboard" : "GPS座標（{geoLink}）已複製剪貼板",
"Failed to save option values" : "儲存選項失敗",
"Media scan was not done yet. Wait a few minutes/hours and reload this page to see your photos/tracks." : "照片/軌跡掃描尚未完成。請稍後再重整頁面。",
"Improve this map" : "改進此地圖",
Expand Down Expand Up @@ -158,17 +158,17 @@ OC.L10N.register(
"h" : "時",
"min" : "分",
"s" : "秒",
"By car (OSRM demo)" : "開車 (OSRM demo)",
"By car (OSRM)" : "開車 (OSRM)",
"By bike (OSRM)" : "單車 (OSRM)",
"By foot (OSRM)" : "步行 (OSRM)",
"By bike (Mapbox)" : "單車 (Mapbox)",
"By foot (Mapbox)" : "步行 (Mapbox)",
"By car with traffic (Mapbox)" : "開車，有交通狀況顯示 (Mapbox)",
"By car without traffic (Mapbox)" : "開車，無交通狀況顯示 (Mapbox)",
"By car (GraphHopper)" : "開車 (GraphHopper)",
"By bike (GraphHopper)" : "單車 (GraphHopper)",
"By Foot (GraphHopper)" : "步行 (GraphHopper)",
"By car (OSRM demo)" : "開車（OSRM demo)",
"By car (OSRM)" : "開車（OSRM)",
"By bike (OSRM)" : "單車（OSRM)",
"By foot (OSRM)" : "步行（OSRM)",
"By bike (Mapbox)" : "單車（Mapbox)",
"By foot (Mapbox)" : "步行（Mapbox)",
"By car with traffic (Mapbox)" : "開車，有交通狀況顯示（Mapbox)",
"By car without traffic (Mapbox)" : "開車，無交通狀況顯示（Mapbox)",
"By car (GraphHopper)" : "開車（GraphHopper)",
"By bike (GraphHopper)" : "單車（GraphHopper)",
"By Foot (GraphHopper)" : "步行（GraphHopper)",
"Routing is currently disabled." : "路徑計算目前已停用。",
"Add a routing service" : "新增路徑計算服務",
"Export current route to GPX" : "導出路線為GPX檔",
Expand Down Expand Up @@ -250,23 +250,23 @@ OC.L10N.register(
"To enable routing, you must set up a routing engine below." : "要啟用路徑計算，您必須在下方設定一個路徑計算引擎。",
"OSRM Website" : "OSRM 網頁",
"OSRM settings" : "OSRM設定",
"An OSRM server URL looks like this : https://my.osrm.server.org:5000/route/v1" : "OSRM 伺服器網址格式如下 : https://my.osrm.server.org:5000/route/v1",
"An OSRM server URL looks like this : https://my.osrm.server.org:5000/route/v1" : "OSRM 伺服器網址格式如下：https：//my。osrm。server。org：5000/route/v1",
"Leave URL fields empty to disable OSRM routing provider." : "留白不填入代表停用 OSRM 導航服務",
"OSRM server URL (car profile)" : "OSRM 伺服器網址 (開車)",
"OSRM server URL (bicycle profile)" : "OSRM 伺服器網址 (自行車)",
"OSRM server URL (foot profile)" : "OSRM 伺服器網址 (步行)",
"OSRM server URL (car profile)" : "OSRM 伺服器網址（開車)",
"OSRM server URL (bicycle profile)" : "OSRM 伺服器網址（自行車)",
"OSRM server URL (foot profile)" : "OSRM 伺服器網址（步行)",
"Show OSRM demo server" : "顯示 OSRM 展示伺服器",
"Graphhopper Website" : "Graphhopper 網頁",
"GraphHopper settings" : "GraphHopper 設定",
"A GraphHopper server URL looks like this : https://my.graphhopper.server.org:8989/route" : "GraphHopper 伺服器網址格式如下 : https://my.graphhopper.server.org:8989/route",
"GraphHopper server URL (will use main graphhopper server if empty)" : "GraphHopper 伺服器網址 (留白不填入，將使用主要 graphhopper 伺服器)",
"GraphHopper API key (mandatory if main server used)" : "GraphHopper API 金鑰 (如使用主要伺服器則為必填)",
"A GraphHopper server URL looks like this : https://my.graphhopper.server.org:8989/route" : "GraphHopper 伺服器網址格式如下：https：//my。graphhopper。server。org：8989/route",
"GraphHopper server URL (will use main graphhopper server if empty)" : "GraphHopper 伺服器網址（留白不填入，將使用主要 graphhopper 伺服器)",
"GraphHopper API key (mandatory if main server used)" : "GraphHopper API 金鑰（如使用主要伺服器則為必填)",
"Mapbox Website" : "Mapbox 網頁",
"Mapbox settings" : "Mapbox 設定",
"Set the API key to use Mapbox routing service." : "設定 API 金鑰才能使用 Mapbox 導航服務",
"Leave empty to disable." : "空白代表停用。",
"Mapbox API key" : "Mapbox API 密鑰",
"Search…" : "搜尋中...",
"Search…" : "搜尋中。。。",
"Your favorites" : "收藏的地點",
"Import from file" : "從檔案導入",
"Toggle all" : "全選",
Expand Down
Loading

0 comments on commit daa6cd5

Please sign in to comment.