[stable30] fix(autocomplete): Move known array keys to psalm docs

[stable30] fix(autocomplete): Move known array keys to psalm docs #3751