fix: Avoid variable access on unhandled exception and lower log level for expected permission check failures

fix: Avoid variable access on unhandled exception and lower log level for expected permission check failures #2574