[stable-20.0] fix to show accounts from older servers in switch account dialog

[stable-20.0] fix to show accounts from older servers in switch account dialog #5830