Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

app/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
   <resources>
     <string name="account_icon">Icono de la cuenta</string>
+    <string name="add_to_notes">Añadir a Notas</string>
     <string name="added_to_favorites">Se añadió la conversación %1$s a los favoritos</string>
     <string name="appbar_search_in">Buscar en %s</string>
     <string name="audio_call">Llamada de Audio</string>
@@ -21,6 +22,7 @@
     <string name="clear_status_message_after">Borrar el mensaje de estado después de</string>
     <string name="close">Cerrar</string>
     <string name="continuous_voice_message_recording">Bloquear grabación para grabación continua del mensaje de voz</string>
+    <string name="conversation_is_read_only">La conversación es de sólo lectura</string>
     <string name="conversations">Conversaciones</string>
     <string name="create_conversation">Crear conversación</string>
     <string name="create_issue">Crear informe de fallo</string>
@@ -31,6 +33,8 @@
     <string name="dnd">No molestar</string>
     <string name="dontClear">No borrar</string>
     <string name="edit">Editar</string>
+    <string name="edit_error_24_hours_old_message">No se pueden editar mensajes de más de 24 horas de antigüedad</string>
+    <string name="edit_message_icon_description">Editar icono de mensaje</string>
     <string name="emoji_backspace">Tecla de retroceso</string>
     <string name="emoji_category_recent">Reciente</string>
     <string name="encrypted">Cifrado</string>
@@ -40,6 +44,7 @@
     <string name="file_list_loading">Cargando …</string>
     <string name="filename_progress">%1$s (%2$d)</string>
     <string name="fourHours">4 horas</string>
+    <string name="get_invitations_error">Fallo al obtener invitaciones pendientes</string>
     <string name="hint_edited_message">(editado)</string>
     <string name="invisible">Invisible</string>
     <string name="languages_error_message">Los lenguajes no pudieron ser recuperados</string>
@@ -59,6 +64,7 @@
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Más grandes primero</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Más pequeñas primero</string>
     <string name="message_expiration_title">Caducidad de mensajes</string>
+    <string name="message_last_edited_by">Editado por %1$s</string>
     <string name="message_poll_tap_to_open">Pulse para abrir la encuesta</string>
     <string name="message_search_begin_empty">No hay resultados de búsqueda</string>
     <string name="message_search_begin_typing">Empiece a escribir para buscar…</string>
@@ -110,6 +116,9 @@
     <string name="nc_certificate_dialog_title">Comprobar el certificado</string>
     <string name="nc_certificate_error">Tu configuración SSL impidió la conexión</string>
     <string name="nc_change_cert_auth">Cambiar certificado de autenticación</string>
+    <string name="nc_check_your_internet">Por favor, verifique su conexión a internet</string>
+    <string name="nc_clear_edit_button">Limpiar botón de edición</string>
+    <string name="nc_clear_edit_message">Limpiar mensaje de edición</string>
     <string name="nc_clear_history">Borrar todos los mensajes</string>
     <string name="nc_clear_history_success">Se han eliminado todos los mensajes</string>
     <string name="nc_clear_history_warning">¿Seguro que quieres borrar todos los mensajes en esta conversación?</string>
@@ -133,6 +142,7 @@
     <string name="nc_conversation_menu_conversation_info">Información de la conversación</string>
     <string name="nc_conversation_menu_video_call">Llamada de vídeo</string>
     <string name="nc_conversation_menu_voice_call">Llamada de voz</string>
+    <string name="nc_conversation_not_found">Conversación no encontrada</string>
     <string name="nc_conversation_settings">Ajustes de la conversación</string>
     <string name="nc_conversations_empty">Únete a una conversación o empieza una nueva</string>
     <string name="nc_conversations_empty_details">¡Saluda a tus amigos y colegas!</string>
@@ -203,7 +213,10 @@
     <string name="nc_dialog_save_to_storage_yes">Sí</string>
     <string name="nc_display_name_not_fetched">Nombre para mostrar no pudo ser obtenido, abortando</string>
     <string name="nc_display_name_not_stored">No se ha podido almacenar el nombre para mostrar. Abortando</string>
+    <string name="nc_edit_icon">Ícono de edición</string>
     <string name="nc_edit_message">Editar</string>
+    <string name="nc_edit_message_text">Editar texto del mensaje</string>
+    <string name="nc_edited_by_admin">Editado por admin</string>
     <string name="nc_email">Email</string>
     <string name="nc_expire_message_eight_hours">8 horas</string>
     <string name="nc_expire_message_four_weeks">4 semanas</string>
@@ -216,6 +229,9 @@
     <string name="nc_external_server_failed">Fallo al recuperar la configuración de señalización</string>
     <string name="nc_federation_invitation_accept">Aceptar</string>
     <string name="nc_federation_invitation_reject">Rechazar</string>
+    <string name="nc_federation_invited_to_room">de %1$s a las %2$s</string>
+    <string name="nc_federation_no_invitations">Sin invitaciones pendientes</string>
+    <string name="nc_federation_pending_invitation_hint">Tiene invitaciones pendientes</string>
     <string name="nc_file_browser_back">Volver</string>
     <string name="nc_file_storage_permission">Se requieren permisos para acceso a archivos</string>
     <string name="nc_filter">Filtrar Conversaciones</string>
@@ -243,6 +259,7 @@
     <string name="nc_guest_access_resend_invitations_successful">Las invitaciones fueron enviadas nuevamente.</string>
     <string name="nc_guest_access_share_link">Compartir enlace de la conversación</string>
     <string name="nc_hint_enter_a_message">Escriba un mensaje …</string>
+    <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_text">La optimización de batería no se está ignorando. ¡Esto debería ser cambiado para garantizar que las notificaciones funcionen en segundo plano!. Por favor, haga clic en OK y seleccione \"Todas las apps\" -> %1$s -> No optimizar</string>
     <string name="nc_ignore_battery_optimization_dialog_title">Ignorar la optimización de batería</string>
     <string name="nc_important_conversation">Conversación importante</string>
     <string name="nc_important_conversation_desc">Las notificaciones de esta conversación anularán el ajuste de No Molestar</string>
@@ -347,6 +364,7 @@
     <string name="nc_search">Buscar</string>
     <string name="nc_select_an_account">Selecciona una cuenta</string>
     <string name="nc_select_participants">Selecciona participantes</string>
+    <string name="nc_send_edit_message">Enviar mensaje de edición</string>
     <string name="nc_sent_a_gif" formatted="true">%1$s ha enviado un GIF.</string>
     <string name="nc_sent_a_gif_you">Has enviado un GIF.</string>
     <string name="nc_sent_a_video" formatted="true">%1$s ha enviado un vídeo.</string>
@@ -545,6 +563,7 @@
     <string name="set_status">Establecer estado</string>
     <string name="set_status_message">Establecer mensaje de estado</string>
     <string name="share">Compartir</string>
+    <string name="share_link_to_conversation">Unirse a la conversación %1$s en %2$s</string>
     <string name="shared_items_audio">Audio</string>
     <string name="shared_items_file">Archivo</string>
     <string name="shared_items_media">Multimedia</string>