Update actions/upload-artifact action to v4.4.0

| datasource  | package                 | from   | to     |
| ----------- | ----------------------- | ------ | ------ |
| github-tags | actions/upload-artifact | v4.3.6 | v4.4.0 |


Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/ci.yml

@@ -63,7 +63,7 @@ jobs:
         run: make unit-test
 
       - name: Upload Coverage Report
-        uses: actions/upload-artifact@834a144ee995460fba8ed112a2fc961b36a5ec5a # v4.3.6
+        uses: actions/upload-artifact@50769540e7f4bd5e21e526ee35c689e35e0d6874 # v4.4.0
         with:
           name: cover-${{ github.run_id }}.html
           path: |

.github/workflows/scorecards.yml

@@ -48,7 +48,7 @@ jobs:
       # Upload the results as artifacts (optional). Commenting out will disable uploads of run results in SARIF
       # format to the repository Actions tab.
       - name: "Upload artifact"
-        uses: actions/upload-artifact@834a144ee995460fba8ed112a2fc961b36a5ec5a # v4.3.6
+        uses: actions/upload-artifact@50769540e7f4bd5e21e526ee35c689e35e0d6874 # v4.4.0
         with:
           name: SARIF file
           path: results.sarif