New translations en.json (Russian)

nightscout · Aug 8, 2024 · 422f30c · 422f30c
1 parent d437f5a
commit 422f30c
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/translations/ru_RU.json b/translations/ru_RU.json
@@ -402,7 +402,7 @@
     "Loading profile switch data": "Загрузка данных нового профиля",
     "Redirecting you to the Profile Editor to create a new profile.": "Переход к редактору профиля для создания нового",
     "Pump": "Помпа",
-    "Sensor Age": "Сенсору",
+    "Sensor Age": "Сенсор проработал",
     "Insulin Age": "Инсулину",
     "Temporary target": "Временная цель",
     "Reason": "Основание",
@@ -519,11 +519,11 @@
     "%1h ago": "%1 час назад",
     "%1d ago": "%1d назад",
     "RETRO": "ПРОШЛОЕ",
-    "SAGE": "Сенсор работает",
+    "SAGE": "СЕНСОРУ",
     "Sensor change/restart overdue!": "Рестарт сенсора пропущен",
     "Time to change/restart sensor": "Время замены/рестарта сенсора",
     "Change/restart sensor soon": "Приближается срок замены/рестарта сенсора",
-    "Sensor age %1 days %2 hours": "Сенсору %1 дн %2 час",
+    "Sensor age %1 days %2 hours": "Сенсор отработал %1 дн %2 час",
     "Sensor Insert": "Сенсор установлен",
     "Sensor Start": "Старт сенсора",
     "days": "дней",