Update CD action versions and add poetry and npm caching (#85)

Update CD action versions and add poetry and npm caching (#85) #141