Bump com.google.api.grpc:proto-google-common-protos from 2.46.0 to 2.49.0 in /java

Bump com.google.api.grpc:proto-google-common-protos from 2.46.0 to 2.49.0 in /java #1293