Update README.md

[dan-garvey]

Using pip install -e core without installing requirements first skips the use of the -f command inside requirements files ( a security feature of pip), direct users to install requirements first separately.