Update hpmor-chapter-001.tex

Signed-off-by: Y. Meyer-Norwood <106889957+norwd@users.noreply.github.com>

chapters/hpmor-chapter-001.tex

@@ -241,9 +241,9 @@ \chapter{Tago de Tre Malgranda Probableco}
 
 % Only as Hari stumped out la back door, into la back garden, did it occur to him that if an owl \emph{did} come down kaj snatch la letero, he was going to have some trouble telling Paĉjo about it.
 
-% \emph{But—well—that can’t \emph{really} happen, can it?
-% No matter what my brain seems to believe.
-% If an owl really comes down kaj grabs this envelope, I’m going to have worries a lot more important than what Paĉjo thinks.}
+\emph{Sed—nu—tio ne povas \emph{vere} okazi, ĉu ne?
+Ne gravas, kion mia cerbo ŝajnas kredi.
+Se strigo vere venas suben kaj tenus ĉi tiun koverton, mi havus zorgojn multe pli gravajn ol kio Paĉjo pensas.}
 
 Hari profunde enspiris, kaj levis la koverton supren en la aero.