deps: bump the dependency-updates group with 3 updates (#904)

Bumps the dependency-updates group with 3 updates:
[@octokit/plugin-throttling](https://github.com/octokit/plugin-throttling.js),
[datatables.net](https://github.com/DataTables/Dist-DataTables) and
[datatables.net-bs4](https://github.com/DataTables/Dist-DataTables-Bootstrap4).

Updates `@octokit/plugin-throttling` from 9.3.1 to 9.3.2
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/octokit/plugin-throttling.js/releases"><code>@​octokit/plugin-throttling</code>'s
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>v9.3.2</h2>
<h2><a
href="https://github.com/octokit/plugin-throttling.js/compare/v9.3.1...v9.3.2">9.3.2</a>
(2024-10-04)</h2>
<h3>Bug Fixes</h3>
<ul>
<li>handle 429 status code when being throttled (<a
href="https://redirect.github.com/octokit/plugin-throttling.js/issues/740">#740</a>)
(<a
href="https://github.com/octokit/plugin-throttling.js/commit/128ecb6b7c252789906300b29b0f98dd874b27cd">128ecb6</a>)</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/octokit/plugin-throttling.js/commit/128ecb6b7c252789906300b29b0f98dd874b27cd"><code>128ecb6</code></a>
fix: handle 429 status code when being throttled (<a
href="https://redirect.github.com/octokit/plugin-throttling.js/issues/740">#740</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/octokit/plugin-throttling.js/commit/1d9370fc82c9188e2109f8b43152e5846a9513cd"><code>1d9370f</code></a>
build(deps): lock file maintenance (<a
href="https://redirect.github.com/octokit/plugin-throttling.js/issues/737">#737</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/octokit/plugin-throttling.js/commit/4fc08ecae75e9307dea3634ac726039581691f9e"><code>4fc08ec</code></a>
ci: correctly use the node version from the matrix (<a
href="https://redirect.github.com/octokit/plugin-throttling.js/issues/736">#736</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/octokit/plugin-throttling.js/commit/792a128b61ec61afb07cd8fa1be7b00ecc781000"><code>792a128</code></a>
chore(deps): update dependency fetch-mock to v11 (<a
href="https://redirect.github.com/octokit/plugin-throttling.js/issues/726">#726</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/octokit/plugin-throttling.js/commit/69a1d8bab17fe7cdd2c708b904972ddd0f890835"><code>69a1d8b</code></a>
chore(deps): update dependency <code>@​octokit/tsconfig</code> to v4 (<a
href="https://redirect.github.com/octokit/plugin-throttling.js/issues/735">#735</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/octokit/plugin-throttling.js/commit/72a7a098c1dccc5a7076a0898bdac7f6c228548f"><code>72a7a09</code></a>
chore(deps): update dependency esbuild to ^0.24.0 (<a
href="https://redirect.github.com/octokit/plugin-throttling.js/issues/732">#732</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/octokit/plugin-throttling.js/commit/c2b7f78f28aa179a6b5eefea1c613134e359532c"><code>c2b7f78</code></a>
build(deps): lock file maintenance (<a
href="https://redirect.github.com/octokit/plugin-throttling.js/issues/733">#733</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/octokit/plugin-throttling.js/commit/00d4c835ebca7c85646573ecb9186d24dc678727"><code>00d4c83</code></a>
build(deps): lock file maintenance (<a
href="https://redirect.github.com/octokit/plugin-throttling.js/issues/729">#729</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/octokit/plugin-throttling.js/commit/555ab441219983e427dc89deb2d651c80bdcbc97"><code>555ab44</code></a>
build(deps): bump vite from 5.4.1 to 5.4.6 (<a
href="https://redirect.github.com/octokit/plugin-throttling.js/issues/731">#731</a>)</li>
<li><a
href="https://github.com/octokit/plugin-throttling.js/commit/4882ed6f5d3c6e0d85816777ec1bb993130ad729"><code>4882ed6</code></a>
build(deps): lock file maintenance (<a
href="https://redirect.github.com/octokit/plugin-throttling.js/issues/728">#728</a>)</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/octokit/plugin-throttling.js/compare/v9.3.1...v9.3.2">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />

Updates `datatables.net` from 2.1.7 to 2.1.8
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/DataTables/Dist-DataTables/commit/155c47bc13a0b44c1084887d597e33bddbff268b"><code>155c47b</code></a>
Sync tag release - 2.1.8</li>
<li><a
href="https://github.com/DataTables/Dist-DataTables/commit/1150bb1b8ed8b8e21f0daf86a68d96055bb5ce14"><code>1150bb1</code></a>
643377800fbf3b1e050b8d59a843837710aea693 Release 2.1.8</li>
<li><a
href="https://github.com/DataTables/Dist-DataTables/commit/847314e2153cf6eb71d040316de52a9a63f4cac9"><code>847314e</code></a>
658b9d4ce42406bea630174635f258d08655df7f Fix: Columns where misaligned
from t...</li>
<li><a
href="https://github.com/DataTables/Dist-DataTables/commit/44bc40294ba4946298b256809bb984b677694010"><code>44bc402</code></a>
c711f949ba6a4f3f1383918d12a9b9600a558d57 Fix: Remove the setting of
`role=&quot;ro...</li>
<li><a
href="https://github.com/DataTables/Dist-DataTables/commit/8c6985f12fe3559a03f4c4034224a6fc8218f114"><code>8c6985f</code></a>
e86bdad18a2ae35115ee8369bcde9023ad616b35 Fix: Date rendering would
always set...</li>
<li><a
href="https://github.com/DataTables/Dist-DataTables/commit/d90011a8d02cfc7950ee77eed93002f039414ec0"><code>d90011a</code></a>
0b07375e57ac56dd2ce582641115169eccd6340d Typescript: Need to export
`ObjectCo...</li>
<li>See full diff in <a
href="https://github.com/DataTables/Dist-DataTables/compare/2.1.7...2.1.8">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />

Updates `datatables.net-bs4` from 2.1.7 to 2.1.8
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="https://github.com/DataTables/Dist-DataTables-Bootstrap4/commit/db510208c84584a1cf89a31607ef7a00083abf44"><code>db51020</code></a>
Sync tag release - 2.1.8</li>
<li><a
href="https://github.com/DataTables/Dist-DataTables-Bootstrap4/commit/dc1f9085a34c6f6f27f7151207398e6d88ca382c"><code>dc1f908</code></a>
643377800fbf3b1e050b8d59a843837710aea693 Release 2.1.8</li>
<li><a
href="https://github.com/DataTables/Dist-DataTables-Bootstrap4/commit/a37314202917b0ebfc55c427ee0d1702b193fbc1"><code>a373142</code></a>
658b9d4ce42406bea630174635f258d08655df7f Fix: Columns where misaligned
from t...</li>
<li><a
href="https://github.com/DataTables/Dist-DataTables-Bootstrap4/commit/46c0bf76d9066af6e2fec74274d26f896b864af6"><code>46c0bf7</code></a>
c711f949ba6a4f3f1383918d12a9b9600a558d57 Fix: Remove the setting of
`role=&quot;ro...</li>
<li><a
href="https://github.com/DataTables/Dist-DataTables-Bootstrap4/commit/f0d5873273a85a415db01c0b53bb6d37630dd022"><code>f0d5873</code></a>
e86bdad18a2ae35115ee8369bcde9023ad616b35 Fix: Date rendering would
always set...</li>
<li><a
href="https://github.com/DataTables/Dist-DataTables-Bootstrap4/commit/8927cd51d4411bbef7f031cd4742a490f234a06f"><code>8927cd5</code></a>
0b07375e57ac56dd2ce582641115169eccd6340d Typescript: Need to export
`ObjectCo...</li>
<li>See full diff in <a
href="https://github.com/DataTables/Dist-DataTables-Bootstrap4/compare/2.1.7...2.1.8">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore <dependency name> major version` will close this
group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific
dependency's major version (unless you unignore this specific
dependency's major version or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore <dependency name> minor version` will close this
group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific
dependency's minor version (unless you unignore this specific
dependency's minor version or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore <dependency name>` will close this group update PR
and stop Dependabot creating any more for the specific dependency
(unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
- `@dependabot unignore <dependency name>` will remove all of the ignore
conditions of the specified dependency
- `@dependabot unignore <dependency name> <ignore condition>` will
remove the ignore condition of the specified dependency and ignore
conditions


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>