refactor: Update helm registry initialization (#961) · nutanix-cloud-native/cluster-api-runtime-extensions-nutanix@a3adcb7