test(e2e): Use parallel tests for providers other than Docker · nutanix-cloud-native/cluster-api-runtime-extensions-nutanix@e5af2fd