build(e2e): Add back Kind DNS resolver override · nutanix-cloud-native/cluster-api-runtime-extensions-nutanix@26e0a46