[server] fixing health check panics while using stdlib router

[server] fixing stdlib router 😅 (#222)

* adding tests to fix stdlib router in server bc we shouldve done it from the start

* better test error msgs