coap_block.c: Replace usage of p with lg_xmit, lg_srcv, lg_crcv

To help debug block issues by replacing the over use of p-> with
the appropriate lg_xmit->, lg_srcv-> an lg_crcv->. No other code
changes.