Custom stdout/stderr redirection file names

New group flag --w-oe allows redirected stdout and stderr streams for each task to be stored to custom filenames.

Environment modulefile has been updated to solve bug (originally fixed in-situ) where smithy builds would disregard the loaded programming environment and use a potentially compiler-incorrect build of libsplit.