[U] Update the front page description (#10)

* [U] Update frontpage en * [U] Update frontpage zh * [F] Fix link frontpage zh * [U] Update phrasing
one-among-us · Jan 17, 2024 · 0c0ea80 · 0c0ea80
1 parent 7804f63
commit 0c0ea80
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 51 additions and 20 deletions.
diff --git a/content/index.md b/content/index.md
@@ -14,7 +14,7 @@ hero:
     #- theme: alt
     #  text: API Examples
     #  link: /api-examples
-    - theme: brand
+    - theme: alt
       text: Posts
       link: /posts
     - theme: alt
@@ -31,17 +31,18 @@ features:
   - icon: <img src="https://www.one-among.us/favicon-large.png" style="padding:8px;">
     title: One Among Us
     details: A memorial website dedicated to transgender individuals and their allies who had passed away.
-    link: https://one-among.us
+    link: /#our-memorial
   - icon: <img src="https://oau.edu.kg/logo.png">
     title: Trans in Academia!
     details: A community for diasporic Chinese transgender and gender non-conforming people who are pursuing their academic goals or careers.
-    link: https://oau.edu.kg
+    link: /#trans-in-academia
   - title: 'Arts Among Us: An epiphanic library of creativity.'
     details: An online gallery showcasing Asian-Canadian trans and queer arts.
+    link: /#arts-among-us
   - icon: <img src="https://oau.edu.kg/rxn-logo.jpg" style="mix-blend-mode:multiply;">
     title: Local Services
     details: Local service groups.
-    link: contact#local-service-groups
+    link: /#local-groups
 ---
 
 <div :class="$style.outerContent">
@@ -57,21 +58,37 @@ import Calendar from './Calendar.vue'
 
 [Add to your Google Calendar](https://calendar.google.com/calendar/u/1?cid=Y19kZWYzZGMxNjJkZGFmM2IxNWIzZWU0MTk1NTFhMmI2NTA2OGIyNDkzYzBlY2JiZGNlN2RhYTg2N2YyYmMwYWViQGdyb3VwLmNhbGVuZGFyLmdvb2dsZS5jb20) or [Get link to ICal (ics) file](https://calendar.google.com/calendar/ical/c_def3dc162ddaf3b15b3ee419551a2b65068b2493c0ecbbdce7daa867f2bc0aeb%40group.calendar.google.com/public/basic.ics).
 
-## History
+## Our Memorial
 
-In November 2021, Azalea, Yvette and their friends started a website to mourn their transgender friends.
-The website was launched before 2021's Transgender Day of Remembrance.
-It was named by Maura.
-“One Among Us” — represents that both those who are still living and those who had passed away are members of our trans and gender non-conforming community.
-As they wrote on the front page:
+We started a website to mourn their transgender friends since 2021 November.
+It was launched before 2021’s Transgender Day of Remembrance.
+The website was named by Maura “One Among Us.”
+— That name represents that both those who are still living and those who had passed away are members of our trans and gender non-conforming community.
+As we write on the front page:
 
 > Perhaps the names written on the monuments made of stones do not convey what they really are, but we can remember them properly by building monuments made of zeros and ones with our hearts.
 
-On Dec 15, 2022, One Among Us was incorporated as a registered NPO in Toronto, Ontario, Canada. We believe the incorporation isn't just a change in name; the NPO status will certainly help with our work.
+We collect information about those who have passed away within our transgender community and write entries for them lest we forget.
+
+Visit [one-among.us](https://one-among.us) and leave a small lollipop to our beloved friends. Contribute an entry to whom you commemorate via [our GitHub repository](https://github.com/one-among-us/data).
+
+## Local Groups
+
+On 2022 Dec 15, One Among Us was incorporated as a registered NPO in Toronto, Ontario, Canada.
+We believe the incorporation isn’t just a change in name; the NPO status will certainly help with our work.
+We serve and gather people wherever we live, either in Toronto or somewhere.
+
+Visit our [Linktree](https://linktr.ee/oneamongus) or [Instagram](https://www.instagram.com/oneamongus_ca/) for more events information.
+
+## Trans in Academia!
+
+Trans in Academia! is our branch for diasporic East Asian and Canadian scholars, students and enthusiasts. Visit their [website](https://oau.edu.kg).
 
-On Mar 13, 2023, we lost our beloved member, ArtsEpiphany, to her mental health condition. We named our new online-arts-gallery project “Arts Among Us” in memory of her.
+## Arts Among Us
 
-We now have one full-time coordinator and more than ten part-time volunteers. Some of them work in Canada; others work outside Canada.
+On 2023 Mar 13, we lost our beloved member, ArtsEpiphany, to her mental health condition.
+We named our new online-arts-gallery project “Arts Among Us” in memory of her.
+Please keep up with our further updates. 
 
 </div>
 </div>

diff --git a/content/zh-Hans/index.md b/content/zh-Hans/index.md
@@ -31,17 +31,18 @@ features:
   - icon: <img src="https://www.one-among.us/favicon-large.png" style="padding:8px;">
     title: 那些秋叶 One Among Us
     details: 去世跨性别者及友跨人士的纪念网站。
-    link: https://one-among.us
+    link: ./#珍藏那些飘落的秋叶
   - icon: <img src="https://oau.edu.kg/logo.png">
     title: Trans in Academia! 跨性别学术小组
     details: 交流与跨性别有关的学术动态，帮助跨性别者及友跨人士求学、进修、工作，以跨性别学术人的视角发声。
-    link: https://oau.edu.kg
+    link: ./#跨性别学术小组-trans-in-academia
   - title: 'Arts Among Us'
     details: 关于跨性别和酷儿艺术的线上展览馆，筹建中。
+    link: ./#arts-among-us
   - icon: <img src="https://oau.edu.kg/rxn-logo.jpg" style="mix-blend-mode:multiply;">
     title: 在地服务组
     details: 提供一些简单的社区互助服务。
-    link: zh-Hans/contact#在地服务组
+    link: ./#在地社群
 ---
 
 <div :class="$style.outerContent">
@@ -57,19 +58,32 @@ import Calendar from '../Calendar.vue'
 
 可以 [添加到你的 Google Calendar](https://calendar.google.com/calendar/u/1?cid=Y19kZWYzZGMxNjJkZGFmM2IxNWIzZWU0MTk1NTFhMmI2NTA2OGIyNDkzYzBlY2JiZGNlN2RhYTg2N2YyYmMwYWViQGdyb3VwLmNhbGVuZGFyLmdvb2dsZS5jb20) 或者使用 [ICal (ics) 格式链接](https://calendar.google.com/calendar/ical/c_def3dc162ddaf3b15b3ee419551a2b65068b2493c0ecbbdce7daa867f2bc0aeb%40group.calendar.google.com/public/basic.ics)。
 
-## 我们的历史
+## 珍藏那些飘落的秋叶
 
 2021 年 11 月 20 日跨性别纪念日前夕，纪念网站「那些秋叶」上线。
 网站的中文名「那些秋叶」是桂桂起的，而英文名 One Among Us 则是 Maura 的创作。
 正如我们在网站的介绍中写道：
 
 > 那些因为各种原因过早离开我们的生命，那些跨性别者和我们的顺性别伙伴们（allies），仍然是我们中的一员（one among us），在默默照顾着、陪伴着我们，赋予我们继续生活的勇气。或许现实中的纪念碑上写着的并不是 ta 们所中意的姓名，也未必体现了 ta 们真实的认同，但我们仍然可以在自己的纪念中实现这一切。
 
-后来，在 2022 年 12 月 15 日，我们在加拿大多伦多成立了注册非营利组织，一方面是为了保护我们自己，和我们的工作；另一方面，也希望以成立组织的方式，为我们的跨性别社群多做一些事情。
+我们收集跨性别和性别多元社群内的逝者资料，为 ta 们编写条目，在网上立起 ta 们的纪念碑。请访问 [那些秋叶 one-among.us](https//one-among.us) 为那些逝去的生命献上您的哀思与祝福吧。您也可以通过我们的 [GitHub 仓库](https://github.com/one-among-us/data) 来贡献关于您不希望忘记的逝者的条目。
 
-2023 年 3 月 13 日，我们的成员 ArtsEpiphany 永远离开了我们。为了纪念她，我们正在筹建一个名叫 Arts Among Us 的线上艺术展览馆项目。
+## 在地社群
 
-我们现在在加拿大多伦多有 2 个活动地点，在世界各地都有线上参与工作的成员们。
+在 2022 年 12 月 15 日，我们在加拿大多伦多成立了注册非营利组织，一方面是为了保护我们自己，和我们的工作；另一方面，也希望以成立组织的方式，为我们的跨性别社群多做一些事情。
+我们在哪，就要建立社群，生根发芽。无论在多伦多，还是在别处。
+
+请访问我们的 [Linktree](https://linktr.ee/oneamongus) 或者 [Instagram](https://www.instagram.com/oneamongus_ca/) 看看我们有哪些在地活动吧！
+
+## 跨性别学术小组 Trans in Academia!
+
+跨性别学术小组 Trans in Academia! 是我们的一个分部，它为东亚与加拿大的跨性别与性别多元学者、学生与学术爱好者服务。请访问 ta 们的 [网站 oau.edu.kg](https://oau.edu.kg) 获得更多信息。
+
+## Arts Among Us
+
+2023 年 3 月 13 日，我们的成员 ArtsEpiphany 永远离开了我们。
+为了纪念她，我们正在筹建一个名叫 Arts Among Us 的线上艺术展览馆项目。
+请关注我们的后续动态。
 
 </div>
 </div>