Quality of life fix: to make Analysis scripts runnable

[viczommers]

This is a quality of life update for main branch to make code runnable in PyPy3 3.10 .venv (at least on my machine)

• Fixed analysis module by adding__init__.py to run scripts
• Fixed broken JSON Paths in TallyGameAnalytics.py
• Removed a duplicate from requirements.txt

This ensures we can run analysis scripts in the latest PyPy

• TODO: I cant find stable Pygls or Scipy wheels for Pypy3.10 for my Mac M1 ARM64, so I brewed them as executables. Gls still didnt install properly but analysis code ?runs? without it..