update dependencies

Signed-off-by: Kavindu Dodanduwa <kavindudodanduwa@gmail.com>

flagd-proxy/go.mod

@@ -12,15 +12,12 @@ require (
 )
 
 require (
-	buf.build/gen/go/open-feature/flagd/bufbuild/connect-go v1.9.0-20230720212818-3675556880a1.1 // indirect
 	buf.build/gen/go/open-feature/flagd/connectrpc/go v1.12.0-20231031123731-ac2ec0f39838.1 // indirect
 	buf.build/gen/go/open-feature/flagd/grpc/go v1.3.0-20230710190440-2333a9579c1a.1 // indirect
 	buf.build/gen/go/open-feature/flagd/protocolbuffers/go v1.31.0-20231031123731-ac2ec0f39838.2 // indirect
 	connectrpc.com/connect v1.12.0 // indirect
 	connectrpc.com/otelconnect v0.6.0 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
-	github.com/bufbuild/connect-go v1.10.0 // indirect
-	github.com/bufbuild/connect-opentelemetry-go v0.4.0 // indirect
 	github.com/cenkalti/backoff/v4 v4.2.1 // indirect
 	github.com/cespare/xxhash/v2 v2.2.0 // indirect
 	github.com/common-nighthawk/go-figure v0.0.0-20210622060536-734e95fb86be // indirect
@@ -82,7 +79,6 @@ require (
 	github.com/xeipuuv/gojsonschema v1.2.0 // indirect
 	github.com/zeebo/xxh3 v1.0.2 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.20.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric v0.42.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v0.43.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.20.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.20.0 // indirect