Kyrgyz language

translations/ky/calendar.yml

@@ -0,0 +1,12 @@
+January: Январь
+February: Февраль
+March: Март
+April: Апрель
+May: Май
+June: Июнь
+July: Июль
+August: Август
+September: Сентябрь
+October: Октябрь
+November: Ноябрь
+December: Декабрь

translations/ky/data.yml

@@ -0,0 +1 @@
+Year: 'Жыл'

translations/ky/frontpage.yml

@@ -0,0 +1,17 @@
+instructions: Туруктуу өнүгүү максатынын глобалдык көрсөткүчтөрү боюнча %country.name
+  статистикасына %after_link, ар бир максатты, же %before_link издөөнү басыңыз.
+instructions_short: '%country.name туруктуу өнүгүү максаты глобалдык көрсөткүч маалыматтары
+  үчүн ар бир максатты басыңыз.'
+instructions_shorter: Көрсөткүч маалыматтары үчүн ар бир максатты тандап ал.
+heading: Туруктуу өнүгүүнүн максат көрсөткүчтөрү боюнча %country.name маалыматтар
+heading_short: Туруктуу өнүгүүнүн максаттары үчүн %country.name маалыматтар
+download_all: Бардык маалыматтарды жүктөө (.zip)
+zip_file: ZIP файлы
+file_size: Көлөмү
+intro_title: 17 максаттар биздин дүйнөнү трансформациялоо
+intro_body: '< href="https://www.un.org/sustainabledevelopment/sustainable-development-goals/">
+  Туруктуу өнүктүрүү максаттары (СДГ)</а> жакырчылыкты жоюу, планетаны коргоо
+  жана ар бир адамдын жашоосун жана келечегин жакшыртуу боюнча иш-аракеттерди бардык
+  жерде жалпыга арналган чакырык болуп саналат. 17 Максат БУУнун бардык мүчө мамлекеттери
+  тарабынан 2015-жылы туруктуу өнүгүүнүн күн тартибинин <a href="http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/RES/70/1&Lang=E
+  >"</> a күн тартибинин алкагында кабыл алынган.'

translations/ky/general.yml

@@ -0,0 +1,27 @@
+# This refers to a set of data that indicates progress (or lack of progress) towards one of the Sustainable Development Goals
+indicator: 'Көрсөткүч'
+# This is the plural version of the indicator key
+indicators: 'Көрсөткүчтөр'
+# This is a 'goal' in the sense of the 'Sustainable Development Goals' - some achievement for a community to aspire to
+goal: 'Максат'
+# This is the plural version of the goal key
+goals: 'Максаттар'
+sdg: 'Туруктуу өнүгүүнүн максаттары'
+# This refers to the 'home page' of a website
+home: 'Үй'
+loading: 'Издөө жыйынтыктарын жүктөө'
+opens_new_window: 'жаңы терезеде ачат'
+hide: 'жашыруу'
+target: 'Максат'
+targets: 'Максаттар'
+twitter: 'Твиттер'
+facebook: 'Facebook'
+built_using_open_sdg: 'Ачык СДГ колдонуу менен курулган'
+page: 'Бет'
+pages: 'Барактар'
+targets_and_indicators: 'Максаттар жана көрсөткүчтөр'
+# A label of "Warning" to place before some other text.
+label_warning: "Эскертүү:"
+# A phrase to use as a site-wide page title.
+site_title: 'Туруктуу өнүгүүнүн максаттары үчүн көрсөткүчтөр'
+back_to_top: 'Кайра жогоруга'

translations/ky/global_goals.yml

@@ -0,0 +1,49 @@
+1-short: 'Жакырчылык жок'
+1-title: 'Жакырчылыкты бардык жерде жок кылат'
+10-short: 'Теңсиздиктин төмөндөшү'
+10-title: 'Өлкөлөрдүн ичинде жана арасында теңсиздикти азайтуу'
+11-short: 'Туруктуу шаарлар жана коомдоштуктар'
+11-title: 'Шаарларды жана адамдардын отурукташууларын инклюзивдүү, коопсуз, туруктуу
+  жана туруктуу кылуу'
+12-short: 'Жоопкерчиликтүү керектөө жана өндүрүш'
+12-title: 'Туруктуу керектөөнүн жана өндүрүштүн үлгүлөрүн камсыз кылуу'
+13-short: 'Климаттык иш-аракеттер'
+13-title: 'Климаттын өзгөрүшү жана анын таасири менен күрөшүү үчүн шашылыш чараларды
+  көргүлө'
+14-short: 'Суу астындагы жашоо'
+14-title: 'Туруктуу өнүгүү үчүн океандарды, деңиздерди жана деңиз ресурстарын сактоо
+  жана туруктуу пайдалануу'
+15-short: 'Жер бетиндеги жашоо'
+15-title: 'Жер экосистемаларын туруктуу пайдаланууну коргоо, калыбына келтирүү жана
+  илгерилетүү, токойлорду туруктуу башкаруу, чөлгө каршы күрөшүү, ошондой эле жердин
+  бузулуусун токтотуу жана кайтаруу жана биотүрдүүлүктү жоготууну токтотуу'
+16-short: 'Тынчтык, адилеттик жана күчтүү институттар'
+16-title: 'Туруктуу өнүгүү үчүн бейкут жана инклюзивдүү коомдорго көмөктөшүү, бардыгы
+  үчүн адилеттүүлүккө жеткиликтүүлүктү камсыз кылуу жана бардык деңгээлдеги натыйжалуу,
+  жооптуу жана инклюзивдүү институттарды куруу'
+17-short: 'Максаттар үчүн өнөктөштүк'
+17-title: 'Туруктуу өнүгүү боюнча глобалдык өнөктөштүктү ишке ашыруу жана жандандыруу
+  каражаттарын бекемдөө'
+2-short: 'Нөлдүк ачкачылык'
+2-title: 'Ачкачылыкты токтотуу, азык-түлүк коопсуздугуна жетүү жана тамактануу жакшыртылуу
+  жана туруктуу айыл чарбасына өбөлгө түзүү'
+3-short: 'Жакшы ден соолук жана жыргалчылыгы'
+3-title: 'Ден соолукту камсыз кылуу жана бардык курактагылардын жыргалчылыгына өбөлгө
+  түзүү'
+4-short: 'Сапаттуу билим берүү'
+4-title: 'Инклюзивдүү жана адилеттүү сапаттуу билим берүүнү камсыз кылуу жана баары
+  үчүн өмүр бою окуу мүмкүнчүлүктөрүн өркүндөтүү'
+5-short: 'Гендердик теңдик'
+5-title: 'Гендердик теңдикке жетүү жана бардык аялдар менен кыздарга күч берүү'
+6-short: 'Таза суу жана санитария'
+6-title: 'Бардыгы үчүн сууну жана санитарияны жеткиликтүүлүктү жана туруктуу башкарууну
+  камсыз кылуу'
+7-short: 'Жеткиликтүү жана таза энергия'
+7-title: 'Баары үчүн жеткиликтүү, ишенимдүү, туруктуу жана заманбап энергияга жеткиликтүүлүктү
+  камсыз кылуу'
+8-short: 'Лайықты иш жана экономикалык өсүш'
+8-title: 'Туруктуу, инклюзивдүү жана туруктуу экономикалык өсүшкө, толук жана жемиштүү
+  жумуштуулукка жана бардыгы үчүн лайықты эмгекке көмөктөшүү'
+9-short: 'Өнөр жай, инновациялар жана инфраструктура'
+9-title: 'Туруктуу инфраструктураны куруу, инклюзивдүү жана туруктуу индустриализацияга
+  көмөктөшүү жана инновацияларды өркүндөтүү'

translations/ky/global_indicators.yml

@@ -0,0 +1,252 @@
+1-1-1-title: ''
+1-2-1-title: ''
+1-2-2-title: ''
+1-3-1-title: ''
+1-4-1-title: ''
+1-4-2-title: ''
+1-5-1-title: ''
+1-5-2-title: ''
+1-5-3-title: ''
+1-5-4-title: ''
+1-a-1-title: ''
+1-a-2-title: ''
+1-a-3-title: ''
+1-b-1-title: ''
+10-1-1-title: ''
+10-2-1-title: ''
+10-3-1-title: ''
+10-4-1-title: ''
+10-4-2-title: ''
+10-5-1-title: ''
+10-6-1-title: ''
+10-7-1-title: ''
+10-7-2-title: ''
+10-7-3-title: ''
+10-7-4-title: ''
+10-a-1-title: ''
+10-b-1-title: ''
+10-c-1-title: ''
+11-1-1-title: ''
+11-2-1-title: ''
+11-3-1-title: ''
+11-3-2-title: ''
+11-4-1-title: ''
+11-5-1-title: ''
+11-5-2-title: ''
+11-6-1-title: ''
+11-6-2-title: ''
+11-7-1-title: ''
+11-7-2-title: ''
+11-a-1-title: ''
+11-b-1-title: ''
+11-b-2-title: ''
+11-c-1-title: ''
+12-1-1-title: ''
+12-2-1-title: ''
+12-2-2-title: ''
+12-3-1-title: ''
+12-4-1-title: ''
+12-4-2-title: ''
+12-5-1-title: ''
+12-6-1-title: ''
+12-7-1-title: ''
+12-8-1-title: ''
+12-a-1-title: ''
+12-b-1-title: ''
+12-c-1-title: ''
+13-1-1-title: ''
+13-1-2-title: ''
+13-1-3-title: ''
+13-2-1-title: ''
+13-2-2-title: ''
+13-3-1-title: ''
+13-3-2-title: ''
+13-a-1-title: ''
+13-b-1-title: ''
+14-1-1-title: ''
+14-2-1-title: ''
+14-3-1-title: ''
+14-4-1-title: ''
+14-5-1-title: ''
+14-6-1-title: ''
+14-7-1-title: ''
+14-a-1-title: ''
+14-b-1-title: ''
+14-c-1-title: ''
+15-1-1-title: ''
+15-1-2-title: ''
+15-2-1-title: ''
+15-3-1-title: ''
+15-4-1-title: ''
+15-4-2-title: ''
+15-5-1-title: ''
+15-6-1-title: ''
+15-7-1-title: ''
+15-8-1-title: ''
+15-9-1-title: ''
+15-a-1-title: ''
+15-b-1-title: ''
+15-c-1-title: ''
+16-1-1-title: ''
+16-1-2-title: ''
+16-1-3-title: ''
+16-1-4-title: ''
+16-10-1-title: ''
+16-10-2-title: ''
+16-2-1-title: ''
+16-2-2-title: ''
+16-2-3-title: ''
+16-3-1-title: ''
+16-3-2-title: ''
+16-3-3-title: ''
+16-4-1-title: ''
+16-4-2-title: ''
+16-5-1-title: ''
+16-5-2-title: ''
+16-6-1-title: ''
+16-6-2-title: ''
+16-7-1-title: ''
+16-7-2-title: ''
+16-8-1-title: ''
+16-9-1-title: ''
+16-a-1-title: ''
+16-b-1-title: ''
+17-1-1-title: ''
+17-1-2-title: ''
+17-10-1-title: ''
+17-11-1-title: ''
+17-12-1-title: ''
+17-13-1-title: ''
+17-14-1-title: ''
+17-15-1-title: ''
+17-16-1-title: ''
+17-17-1-title: ''
+17-18-1-title: ''
+17-18-2-title: ''
+17-18-3-title: ''
+17-19-1-title: ''
+17-19-2-title: ''
+17-2-1-title: ''
+17-3-1-title: ''
+17-3-2-title: ''
+17-4-1-title: ''
+17-5-1-title: ''
+17-6-1-title: ''
+17-6-2-title: ''
+17-7-1-title: ''
+17-8-1-title: ''
+17-9-1-title: ''
+2-1-1-title: ''
+2-1-2-title: ''
+2-2-1-title: ''
+2-2-2-title: ''
+2-2-3-title: ''
+2-3-1-title: ''
+2-3-2-title: ''
+2-4-1-title: ''
+2-5-1-title: ''
+2-5-2-title: ''
+2-a-1-title: ''
+2-a-2-title: ''
+2-b-1-title: ''
+2-c-1-title: ''
+3-1-1-title: ''
+3-1-2-title: ''
+3-2-1-title: ''
+3-2-2-title: ''
+3-3-1-title: ''
+3-3-2-title: ''
+3-3-3-title: ''
+3-3-4-title: ''
+3-3-5-title: ''
+3-4-1-title: ''
+3-4-2-title: ''
+3-5-1-title: ''
+3-5-2-title: ''
+3-6-1-title: ''
+3-7-1-title: ''
+3-7-2-title: ''
+3-8-1-title: ''
+3-8-2-title: ''
+3-9-1-title: ''
+3-9-2-title: ''
+3-9-3-title: ''
+3-a-1-title: ''
+3-b-1-title: ''
+3-b-2-title: ''
+3-b-3-title: ''
+3-c-1-title: ''
+3-d-1-title: ''
+3-d-2-title: ''
+4-1-1-title: ''
+4-1-2-title: ''
+4-2-1-title: ''
+4-2-2-title: ''
+4-3-1-title: ''
+4-4-1-title: ''
+4-5-1-title: ''
+4-6-1-title: ''
+4-7-1-title: ''
+4-a-1-title: ''
+4-b-1-title: ''
+4-c-1-title: ''
+5-1-1-title: ''
+5-2-1-title: ''
+5-2-2-title: ''
+5-3-1-title: ''
+5-3-2-title: ''
+5-4-1-title: ''
+5-5-1-title: ''
+5-5-2-title: ''
+5-6-1-title: ''
+5-6-2-title: ''
+5-a-1-title: ''
+5-a-2-title: ''
+5-b-1-title: ''
+5-c-1-title: ''
+6-1-1-title: ''
+6-2-1-title: ''
+6-3-1-title: ''
+6-3-2-title: ''
+6-4-1-title: ''
+6-4-2-title: ''
+6-5-1-title: ''
+6-5-2-title: ''
+6-6-1-title: ''
+6-a-1-title: ''
+6-b-1-title: ''
+7-1-1-title: ''
+7-1-2-title: ''
+7-2-1-title: ''
+7-3-1-title: ''
+7-a-1-title: ''
+7-b-1-title: ''
+8-1-1-title: ''
+8-10-1-title: ''
+8-10-2-title: ''
+8-2-1-title: ''
+8-3-1-title: ''
+8-4-1-title: ''
+8-4-2-title: ''
+8-5-1-title: ''
+8-5-2-title: ''
+8-6-1-title: ''
+8-7-1-title: ''
+8-8-1-title: ''
+8-8-2-title: ''
+8-9-1-title: ''
+8-9-2-title: ''
+8-a-1-title: ''
+8-b-1-title: ''
+9-1-1-title: ''
+9-1-2-title: ''
+9-2-1-title: ''
+9-2-2-title: ''
+9-3-1-title: ''
+9-3-2-title: ''
+9-4-1-title: ''
+9-5-1-title: ''
+9-5-2-title: ''
+9-a-1-title: ''
+9-b-1-title: ''
+9-c-1-title: ''