[chore] add profiles support in receiver builder

[dmathieu]

Description

This allows building profiles in the receiver builder.
As this is only changing internal modules, I am marking it as chore (and skipping changelog entry).

Link to tracking issue

#10375

cc @mx-psi

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 91.74%. Comparing base (2971358) to head (db8e076).
Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #10945      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   91.70%   91.74%   +0.04%     
==========================================
  Files         411      411              
  Lines       19292    19305      +13     
==========================================
+ Hits        17692    17712      +20     
+ Misses       1239     1231       -8     
- Partials      361      362       +1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[mx-psi]

@dmathieu This caused some conflicts on your other PRs, feel free to resolve conflicts on just one if you want to and ping me on it :)