Merge branch 'main' into issue-5853

open-telemetry · Jan 10, 2025 · 8a6437e · 8a6437e
2 parents 6b6bc0c + 9e74e88
commit 8a6437e
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 68 additions and 7 deletions.
diff --git a/content/en/docs/faas/lambda-collector.md b/content/en/docs/faas/lambda-collector.md
@@ -99,7 +99,7 @@ Here is a sample configuration file of `collector.yaml` in the root directory:
 
 ```yaml
 #collector.yaml in the root directory
-#Set an environment variable 'OPENTELEMETRY_COLLECTOR_CONFIG_FILE' to '/var/task/collector.yaml'
+#Set an environment variable 'OPENTELEMETRY_COLLECTOR_CONFIG_URI' to '/var/task/collector.yaml'
 
 receivers:
   otlp:
@@ -131,7 +131,7 @@ service:
 
 Once your collector configuration is set through a confmap provider, create an
 environment variable on your Lambda function
-`OPENTELEMETRY_COLLECTOR_CONFIG_FILE` and set the path of configuration w.r.t to
+`OPENTELEMETRY_COLLECTOR_CONFIG_URI` and set the path of configuration w.r.t to
 the confmap provider as its value. for e.g, if you are using a file configmap
 provider, set its value to `/var/task/<path>/<to>/<filename>`. This will tell
 the extension where to find the collector configuration.
@@ -141,7 +141,7 @@ the extension where to find the collector configuration.
 You can set this via the Lambda console, or via the AWS CLI.
 
 ```bash
-aws lambda update-function-configuration --function-name Function --environment Variables={OPENTELEMETRY_COLLECTOR_CONFIG_FILE=/var/task/collector.yaml}
+aws lambda update-function-configuration --function-name Function --environment Variables={OPENTELEMETRY_COLLECTOR_CONFIG_URI=/var/task/collector.yaml}
 ```
 
 ##### Set Configuration Environment Variables from CloudFormation
@@ -155,7 +155,7 @@ Function:
     ...
     Environment:
       Variables:
-        OPENTELEMETRY_COLLECTOR_CONFIG_FILE: /var/task/collector.yaml
+        OPENTELEMETRY_COLLECTOR_CONFIG_URI: /var/task/collector.yaml
 ```
 
 ##### Load Configuration from an S3 Object
@@ -170,5 +170,5 @@ Function:
     ...
     Environment:
       Variables:
-        OPENTELEMETRY_COLLECTOR_CONFIG_FILE: s3://<bucket_name>.s3.<region>.amazonaws.com/collector_config.yaml
+        OPENTELEMETRY_COLLECTOR_CONFIG_URI: s3://<bucket_name>.s3.<region>.amazonaws.com/collector_config.yaml
 ```
diff --git a/content/es/docs/contributing/prerequisites.md b/content/es/docs/contributing/prerequisites.md
@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+title: Requisitos previos
+description:
+  Para contribuir, necesitas estar familiarizado con las siguientes tecnologías
+  y herramientas.
+aliases: [requisitos]
+weight: 1
+default_lang_commit: 2127d75cef0be2f2554f5b47520a108ba381b790
+---
+
+Para contribuir a este repositorio, necesitas estar familiarizado con las
+siguientes tecnologías y herramientas:
+
+- [git](https://git-scm.com/)
+- [GitHub](https://github.com/)
+- Markdown ([CommonMark](https://commonmark.org/))
+- YAML
+
+Para detalles técnicos sobre cómo se construye y prueba la documentación
+localmente, consulta [Desarrollo](../development).
+
+## Firma del CNCF CLA {#cla}
+
+Todos los colaboradores de OpenTelemetry deben firmar el [Acuerdo de Licencia de
+Contribuidor (CLA)][CLA] de la Linux Foundation.
+
+Las solicitudes de código (pull requests) de colaboradores que no hayan firmado
+el CLA fallarán en las pruebas automatizadas. El nombre y correo electrónico que
+proporciones deben coincidir con los encontrados en `git config`, y los usados
+para el CLA de CNCF.
+
+## Código de conducta
+
+Todos los colaboradores de OpenTelemetry están sujetos al [Código de Conducta de
+la Comunidad CNCF][CoC].
+
+## Directrices de la comunidad
+
+Para las directrices generales de la comunidad de OpenTelemetry, incluyendo
+roles y expectativas, consulta la [Guía para Nuevos Contribuidores de
+OpenTelemetry][NCG].
+
+[CLA]: https://docs.linuxfoundation.org/lfx/easycla/contributors
+[CoC]: https://github.com/cncf/foundation/blob/main/code-of-conduct.md
+[NCG]:
+  https://github.com/open-telemetry/community/blob/main/guides/contributor/README.md
diff --git a/content/es/docs/languages/go/_index.md b/content/es/docs/languages/go/_index.md
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: Go
+description: >-
+  <img width="35" class="img-initial" src="/img/logos/32x32/Golang_SDK.svg"
+  alt="Go"> Una implementación de OpenTelemetry específica del lenguaje Go.
+# aliases: [/golang, /golang/metrics, /golang/tracing] - aliases not needed since they predate the creation of this page
+weight: 16
+default_lang_commit: 1ce408a51513e6eb782032ae5e8d092b7d1647e4
+---
+
+{{% docs/languages/index-intro go /%}}
+
+## Más información
+
+- [Repositorio Contrib](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go-contrib)
diff --git a/content/es/docs/languages/python/instrumentation.md b/content/es/docs/languages/python/instrumentation.md
@@ -9,7 +9,7 @@ cSpell:ignore: millis ottrace textmap
 
 <!-- markdownlint-disable no-duplicate-heading -->
 
-{{% docs/languages/instrumentation-intro %}}
+{{% es/docs/languages/instrumentation-intro %}}
 
 ## Configuración
 

diff --git a/data/registry/instrumentation-java-http4k.yml b/data/registry/instrumentation-java-http4k.yml
@@ -19,4 +19,4 @@ isFirstParty: true
 package:
   registry: maven
   name: org.http4k/http4k-opentelemetry
-  version: 5.45.0.0
+  version: 5.45.1.0