Merge pull request #2115 from openaps/l10n_master

New Crowdin updates
openaps · Oct 17, 2024 · 6044dba · 6044dba
2 parents d78bdfd + 0ce62e9
commit 6044dba
Show file tree

Hide file tree

Showing 37 changed files with 163 additions and 163 deletions.
diff --git a/docs/CROWDIN/cs/Hardware/DexcomG7.md b/docs/CROWDIN/cs/Hardware/DexcomG7.md
@@ -12,27 +12,27 @@ Noteworthy is the fact that the G7 and ONE+ systems, compared to the G6, do not
 **Exponential Smoothing** **MUST** be enabled for meaningful use of the G7 / ONE+ values.  
 ```
 
-## 1.  Patched Dexcom G7 App (DiAKEM)
+## 1.  Patched Dexcom G7 App (DiaKEM)
 
 **Note: AAPS 3.2.0.0 or higher is required! Not available for ONE+.**
 
 ### Install a new patched (!) G7 app and start the sensor
 
-A patched Dexcom G7 app (DiAKEM) gives access to the Dexcom G7 data. This is not the BYODA app as this app can not receive G7 data at the moment.
+A patched Dexcom G7 app (DiaKEM) gives access to the Dexcom G7 data. This is not the BYODA app as this app can not receive G7 data at the moment.
 
-Uninstall the original Dexcom app if you used it before (A running sensor session can be continued - note the sensor code before removal of the app!)
+- Uninstall the original Dexcom app if you used it before (A running sensor session can be continued - note the sensor code before removal of the app!)
 
-Download and install the patched.apk [here](https://github.com/authorgambel/g7/releases).
+- Download and install the patched.apk [here](https://github.com/authorgambel/g7/releases) or [here](https://github.com/emmatovar27/dexcom-g7-apk-patcher/releases).
 
-Enter sensor code in the patched app.
+- Enter sensor code in the patched app.
 
-Follow the general recommendations for CGM hygiene and sensor placement found [here](../Hardware/GeneralCGMRecommendation.md).
+- Follow the general recommendations for CGM hygiene and sensor placement found [here](../Hardware/GeneralCGMRecommendation.md).
+
+- After the warm-up phase, the values are displayed as usual in the G7 app.
 
-After the warm-up phase, the values are displayed as usual in the G7 app.
 
 ### Configuration in AAPS
 
-For the configuration in AAPS
 - Select 'BYODA' in in [ConfigBuilder, BG Source](../Configuration/Config-Builder.md#bg-source) - even if it is not the BYODA app!
 
 - If AAPS does not receive any values, switch to another BG source and then back to 'BYODA' to invoke the query for approving data exchange between AAPS and BYODA.

diff --git a/docs/CROWDIN/cs/Installing-AndroidAPS/troubleshooting_androidstudio.md b/docs/CROWDIN/cs/Installing-AndroidAPS/troubleshooting_androidstudio.md
@@ -138,7 +138,7 @@ Follow the instructions at [Gradle Resync](gradle-resync).
 
   You might get this error message:
 
-    ![Could not resolve... No cached version](../images/studioTroubleshooting/08_NoCachedVersion.png)
+![Could not resolve... No cached version](../images/studioTroubleshooting/08_NoCachedVersion.png)
 
   * Zkopírujte ‘git checkout --’ do schránky (bez uvozovek)
 

diff --git a/docs/CROWDIN/de/Hardware/DexcomG7.md b/docs/CROWDIN/de/Hardware/DexcomG7.md
@@ -12,27 +12,27 @@ Noteworthy is the fact that the G7 and ONE+ systems, compared to the G6, do not
 **Exponential Smoothing** **MUST** be enabled for meaningful use of the G7 / ONE+ values.  
 ```
 
-## 1.  Gepatchte Dexcom G7 App (DiAKEM)
+## 1.  Patched Dexcom G7 App (DiaKEM)
 
 **Note: AAPS 3.2.0.0 or higher is required! Not available for ONE+.**
 
 ### Installiere eine neue gepatchte (!) G7-App und starte den Sensor
 
-A patched Dexcom G7 app (DiAKEM) gives access to the Dexcom G7 data. This is not the BYODA app as this app can not receive G7 data at the moment.
+A patched Dexcom G7 app (DiaKEM) gives access to the Dexcom G7 data. This is not the BYODA app as this app can not receive G7 data at the moment.
 
-Uninstall the original Dexcom app if you used it before (A running sensor session can be continued - note the sensor code before removal of the app!)
+- Uninstall the original Dexcom app if you used it before (A running sensor session can be continued - note the sensor code before removal of the app!)
 
-Download and install the patched.apk [here](https://github.com/authorgambel/g7/releases).
+- Download and install the patched.apk [here](https://github.com/authorgambel/g7/releases) or [here](https://github.com/emmatovar27/dexcom-g7-apk-patcher/releases).
 
-Enter sensor code in the patched app.
+- Enter sensor code in the patched app.
 
-Follow the general recommendations for CGM hygiene and sensor placement found [here](../Hardware/GeneralCGMRecommendation.md).
+- Follow the general recommendations for CGM hygiene and sensor placement found [here](../Hardware/GeneralCGMRecommendation.md).
+
+- After the warm-up phase, the values are displayed as usual in the G7 app.
 
-After the warm-up phase, the values are displayed as usual in the G7 app.
 
 ### Konfiguration in AAPS
 
-For the configuration in AAPS
 - Wähle 'BYODA' in der [Konfiguration als BZ-Quelle](../Configuration/Config-Builder.md#bg-source) (auch wenn es nicht die gepatchte G7-App ist!)
 
 - Sollte AAPS keine Werte empfangen, wechsel auf eine andere BZ-Quelle und dann wieder zurück auf 'BYODA'. Damit löst Du Berechtigungsabfrage zum Datenaustausch zwischen AAPS und BYODA aus.

diff --git a/docs/CROWDIN/de/Installing-AndroidAPS/troubleshooting_androidstudio.md b/docs/CROWDIN/de/Installing-AndroidAPS/troubleshooting_androidstudio.md
@@ -138,7 +138,7 @@ Follow the instructions at [Gradle Resync](gradle-resync).
 
   Wahrscheinlich siehst Du diese Fehlermeldung:
 
-    ![Could not resolve... No cached version](../images/studioTroubleshooting/08_NoCachedVersion.png)
+![Could not resolve... No cached version](../images/studioTroubleshooting/08_NoCachedVersion.png)
 
   * Öffne den Gradle Tab auf der rechten Seite (1).
 

diff --git a/docs/CROWDIN/el/Hardware/DexcomG7.md b/docs/CROWDIN/el/Hardware/DexcomG7.md
@@ -12,27 +12,27 @@ Noteworthy is the fact that the G7 and ONE+ systems, compared to the G6, do not
 **Exponential Smoothing** **MUST** be enabled for meaningful use of the G7 / ONE+ values.  
 ```
 
-## 1.  Patched Dexcom G7 App (DiAKEM)
+## 1.  Patched Dexcom G7 App (DiaKEM)
 
 **Note: AAPS 3.2.0.0 or higher is required! Not available for ONE+.**
 
 ### Install a new patched (!) G7 app and start the sensor
 
-A patched Dexcom G7 app (DiAKEM) gives access to the Dexcom G7 data. This is not the BYODA app as this app can not receive G7 data at the moment.
+A patched Dexcom G7 app (DiaKEM) gives access to the Dexcom G7 data. This is not the BYODA app as this app can not receive G7 data at the moment.
 
-Uninstall the original Dexcom app if you used it before (A running sensor session can be continued - note the sensor code before removal of the app!)
+- Uninstall the original Dexcom app if you used it before (A running sensor session can be continued - note the sensor code before removal of the app!)
 
-Download and install the patched.apk [here](https://github.com/authorgambel/g7/releases).
+- Download and install the patched.apk [here](https://github.com/authorgambel/g7/releases) or [here](https://github.com/emmatovar27/dexcom-g7-apk-patcher/releases).
 
-Enter sensor code in the patched app.
+- Enter sensor code in the patched app.
 
-Follow the general recommendations for CGM hygiene and sensor placement found [here](../Hardware/GeneralCGMRecommendation.md).
+- Follow the general recommendations for CGM hygiene and sensor placement found [here](../Hardware/GeneralCGMRecommendation.md).
+
+- After the warm-up phase, the values are displayed as usual in the G7 app.
 
-After the warm-up phase, the values are displayed as usual in the G7 app.
 
 ### Configuration in AAPS
 
-For the configuration in AAPS
 - Select 'BYODA' in in [ConfigBuilder, BG Source](../Configuration/Config-Builder.md#bg-source) - even if it is not the BYODA app!
 
 - If AAPS does not receive any values, switch to another BG source and then back to 'BYODA' to invoke the query for approving data exchange between AAPS and BYODA.

diff --git a/docs/CROWDIN/el/Installing-AndroidAPS/troubleshooting_androidstudio.md b/docs/CROWDIN/el/Installing-AndroidAPS/troubleshooting_androidstudio.md
@@ -138,7 +138,7 @@ Follow the instructions at [Gradle Resync](gradle-resync).
 
   You might get this error message:
 
-    ![Could not resolve... No cached version](../images/studioTroubleshooting/08_NoCachedVersion.png)
+![Could not resolve... No cached version](../images/studioTroubleshooting/08_NoCachedVersion.png)
 
   * On the right side, open the Gradle tab (1).
 

diff --git a/docs/CROWDIN/es/Hardware/DexcomG7.md b/docs/CROWDIN/es/Hardware/DexcomG7.md
@@ -12,27 +12,27 @@ Noteworthy is the fact that the G7 and ONE+ systems, compared to the G6, do not
 **Exponential Smoothing** **MUST** be enabled for meaningful use of the G7 / ONE+ values.  
 ```
 
-## 1.  Aplicación Dexcom G7 parcheada (DiAKEM)
+## 1.  Patched Dexcom G7 App (DiaKEM)
 
 **Note: AAPS 3.2.0.0 or higher is required! Not available for ONE+.**
 
 ### Instale una nueva aplicación parcheada de G7 e inicia el sensor.
 
-A patched Dexcom G7 app (DiAKEM) gives access to the Dexcom G7 data. This is not the BYODA app as this app can not receive G7 data at the moment.
+A patched Dexcom G7 app (DiaKEM) gives access to the Dexcom G7 data. This is not the BYODA app as this app can not receive G7 data at the moment.
 
-Uninstall the original Dexcom app if you used it before (A running sensor session can be continued - note the sensor code before removal of the app!)
+- Uninstall the original Dexcom app if you used it before (A running sensor session can be continued - note the sensor code before removal of the app!)
 
-Download and install the patched.apk [here](https://github.com/authorgambel/g7/releases).
+- Download and install the patched.apk [here](https://github.com/authorgambel/g7/releases) or [here](https://github.com/emmatovar27/dexcom-g7-apk-patcher/releases).
 
-Enter sensor code in the patched app.
+- Enter sensor code in the patched app.
 
-Follow the general recommendations for CGM hygiene and sensor placement found [here](../Hardware/GeneralCGMRecommendation.md).
+- Follow the general recommendations for CGM hygiene and sensor placement found [here](../Hardware/GeneralCGMRecommendation.md).
+
+- After the warm-up phase, the values are displayed as usual in the G7 app.
 
-After the warm-up phase, the values are displayed as usual in the G7 app.
 
 ### Configuración en AAPS
 
-For the configuration in AAPS
 - Select 'BYODA' in in [ConfigBuilder, BG Source](../Configuration/Config-Builder.md#bg-source) - even if it is not the BYODA app!
 
 - If AAPS does not receive any values, switch to another BG source and then back to 'BYODA' to invoke the query for approving data exchange between AAPS and BYODA.

diff --git a/docs/CROWDIN/es/Installing-AndroidAPS/troubleshooting_androidstudio.md b/docs/CROWDIN/es/Installing-AndroidAPS/troubleshooting_androidstudio.md
@@ -138,7 +138,7 @@ Follow the instructions at [Gradle Resync](gradle-resync).
 
   You might get this error message:
 
-    ![Could not resolve... No cached version](../images/studioTroubleshooting/08_NoCachedVersion.png)
+![Could not resolve... No cached version](../images/studioTroubleshooting/08_NoCachedVersion.png)
 
   * On the right side, open the Gradle tab (1).
 

diff --git a/docs/CROWDIN/fr/Configuration/MedtrumNano.md b/docs/CROWDIN/fr/Configuration/MedtrumNano.md
@@ -56,7 +56,7 @@ On the top-left hand corner **hamburger menu** select **Config Builder**\ ➜\ *
 
 Selecting the **checkbox** next to the **Settings Gear** will allow the Medtrum overview to be displayed as a tab in the AAPS interface titled **Medtrum**. Checking this box will facilitate your access to the Medtrum commands when using AAPS and is highly recommended.
 
-![Générateur de configuration](../images/medtrum/ConfigBuilder.png)
+![Configuration](../images/medtrum/ConfigBuilder.png)
 
 ### Step 2: Change Medtrum settings
 

diff --git a/docs/CROWDIN/fr/Hardware/DexcomG7.md b/docs/CROWDIN/fr/Hardware/DexcomG7.md
@@ -12,27 +12,27 @@ Noteworthy is the fact that the G7 and ONE+ systems, compared to the G6, do not
 **Exponential Smoothing** **MUST** be enabled for meaningful use of the G7 / ONE+ values.  
 ```
 
-## 1.  Patched Dexcom G7 App (DiAKEM)
+## 1.  Patched Dexcom G7 App (DiaKEM)
 
 **Note: AAPS 3.2.0.0 or higher is required! Not available for ONE+.**
 
 ### Installez la nouvelle application G7 patchée et démarrez le capteur
 
-A patched Dexcom G7 app (DiAKEM) gives access to the Dexcom G7 data. This is not the BYODA app as this app can not receive G7 data at the moment.
+A patched Dexcom G7 app (DiaKEM) gives access to the Dexcom G7 data. This is not the BYODA app as this app can not receive G7 data at the moment.
 
-Uninstall the original Dexcom app if you used it before (A running sensor session can be continued - note the sensor code before removal of the app!)
+- Uninstall the original Dexcom app if you used it before (A running sensor session can be continued - note the sensor code before removal of the app!)
 
-Download and install the patched.apk [here](https://github.com/authorgambel/g7/releases).
+- Download and install the patched.apk [here](https://github.com/authorgambel/g7/releases) or [here](https://github.com/emmatovar27/dexcom-g7-apk-patcher/releases).
 
-Enter sensor code in the patched app.
+- Enter sensor code in the patched app.
 
-Follow the general recommendations for CGM hygiene and sensor placement found [here](../Hardware/GeneralCGMRecommendation.md).
+- Follow the general recommendations for CGM hygiene and sensor placement found [here](../Hardware/GeneralCGMRecommendation.md).
+
+- After the warm-up phase, the values are displayed as usual in the G7 app.
 
-After the warm-up phase, the values are displayed as usual in the G7 app.
 
 ### Configuration in AAPS
 
-For the configuration in AAPS
 - Select 'BYODA' in in [ConfigBuilder, BG Source](../Configuration/Config-Builder.md#bg-source) - even if it is not the BYODA app!
 
 - If AAPS does not receive any values, switch to another BG source and then back to 'BYODA' to invoke the query for approving data exchange between AAPS and BYODA.

diff --git a/docs/CROWDIN/fr/Installing-AndroidAPS/troubleshooting_androidstudio.md b/docs/CROWDIN/fr/Installing-AndroidAPS/troubleshooting_androidstudio.md
@@ -138,7 +138,7 @@ Follow the instructions at [Gradle Resync](gradle-resync).
 
   Si vous rencontrez ce message d'erreur:
 
-    ![Could not resolve... No cached version](../images/studioTroubleshooting/08_NoCachedVersion.png)
+![Could not resolve... No cached version](../images/studioTroubleshooting/08_NoCachedVersion.png)
 
   * Sur la droite, ouvrez l'onglet Gradle (1).
 

diff --git a/docs/CROWDIN/he/Hardware/DexcomG7.md b/docs/CROWDIN/he/Hardware/DexcomG7.md
@@ -12,27 +12,27 @@ Noteworthy is the fact that the G7 and ONE+ systems, compared to the G6, do not
 **Exponential Smoothing** **MUST** be enabled for meaningful use of the G7 / ONE+ values.  
 ```
 
-## 1.  יישום Dexcom G7 ששונתה (Patched) (DiAKEM)
+## 1.  Patched Dexcom G7 App (DiaKEM)
 
 **Note: AAPS 3.2.0.0 or higher is required! Not available for ONE+.**
 
 ### התקינו אפליקציית G7 ששונתה (!) והפעילו את החיישן
 
-A patched Dexcom G7 app (DiAKEM) gives access to the Dexcom G7 data. This is not the BYODA app as this app can not receive G7 data at the moment.
+A patched Dexcom G7 app (DiaKEM) gives access to the Dexcom G7 data. This is not the BYODA app as this app can not receive G7 data at the moment.
 
-Uninstall the original Dexcom app if you used it before (A running sensor session can be continued - note the sensor code before removal of the app!)
+- Uninstall the original Dexcom app if you used it before (A running sensor session can be continued - note the sensor code before removal of the app!)
 
-Download and install the patched.apk [here](https://github.com/authorgambel/g7/releases).
+- Download and install the patched.apk [here](https://github.com/authorgambel/g7/releases) or [here](https://github.com/emmatovar27/dexcom-g7-apk-patcher/releases).
 
-Enter sensor code in the patched app.
+- Enter sensor code in the patched app.
 
-Follow the general recommendations for CGM hygiene and sensor placement found [here](../Hardware/GeneralCGMRecommendation.md).
+- Follow the general recommendations for CGM hygiene and sensor placement found [here](../Hardware/GeneralCGMRecommendation.md).
+
+- After the warm-up phase, the values are displayed as usual in the G7 app.
 
-After the warm-up phase, the values are displayed as usual in the G7 app.
 
 ### תצורה ב-AAPS
 
-For the configuration in AAPS
 - בחרו 'BYODA' [בבונה התצורה, מקור ערכי הסוכר](../Configuration/Config-Builder.md#bg-source) - אפילו אם זה לא היישום BYODA!
 
 - אם ב-AAPS לא מתקבלים ערכים, החליפו למקור ערכי סוכר אחרים ואז חזרו ל'BYODA' כדי לגרום ל-AAPS לחפש נתונים מ-BYODA.

diff --git a/docs/CROWDIN/he/Installing-AndroidAPS/troubleshooting_androidstudio.md b/docs/CROWDIN/he/Installing-AndroidAPS/troubleshooting_androidstudio.md
@@ -138,7 +138,7 @@ Follow the instructions at [Gradle Resync](gradle-resync).
 
   You might get this error message:
 
-    ![Could not resolve... No cached version](../images/studioTroubleshooting/08_NoCachedVersion.png)
+![Could not resolve... No cached version](../images/studioTroubleshooting/08_NoCachedVersion.png)
 
   * בצד ימין, פתחו את הלשונית Gradle (1).
 

diff --git a/docs/CROWDIN/ko/Hardware/DexcomG7.md b/docs/CROWDIN/ko/Hardware/DexcomG7.md
@@ -12,27 +12,27 @@ Noteworthy is the fact that the G7 and ONE+ systems, compared to the G6, do not
 **Exponential Smoothing** **MUST** be enabled for meaningful use of the G7 / ONE+ values.  
 ```
 
-## 1.  Patched Dexcom G7 App (DiAKEM)
+## 1.  Patched Dexcom G7 App (DiaKEM)
 
 **Note: AAPS 3.2.0.0 or higher is required! Not available for ONE+.**
 
 ### Install a new patched (!) G7 app and start the sensor
 
-A patched Dexcom G7 app (DiAKEM) gives access to the Dexcom G7 data. This is not the BYODA app as this app can not receive G7 data at the moment.
+A patched Dexcom G7 app (DiaKEM) gives access to the Dexcom G7 data. This is not the BYODA app as this app can not receive G7 data at the moment.
 
-Uninstall the original Dexcom app if you used it before (A running sensor session can be continued - note the sensor code before removal of the app!)
+- Uninstall the original Dexcom app if you used it before (A running sensor session can be continued - note the sensor code before removal of the app!)
 
-Download and install the patched.apk [here](https://github.com/authorgambel/g7/releases).
+- Download and install the patched.apk [here](https://github.com/authorgambel/g7/releases) or [here](https://github.com/emmatovar27/dexcom-g7-apk-patcher/releases).
 
-Enter sensor code in the patched app.
+- Enter sensor code in the patched app.
 
-Follow the general recommendations for CGM hygiene and sensor placement found [here](../Hardware/GeneralCGMRecommendation.md).
+- Follow the general recommendations for CGM hygiene and sensor placement found [here](../Hardware/GeneralCGMRecommendation.md).
+
+- After the warm-up phase, the values are displayed as usual in the G7 app.
 
-After the warm-up phase, the values are displayed as usual in the G7 app.
 
 ### Configuration in AAPS
 
-For the configuration in AAPS
 - Select 'BYODA' in in [ConfigBuilder, BG Source](../Configuration/Config-Builder.md#bg-source) - even if it is not the BYODA app!
 
 - If AAPS does not receive any values, switch to another BG source and then back to 'BYODA' to invoke the query for approving data exchange between AAPS and BYODA.

diff --git a/docs/CROWDIN/ko/Installing-AndroidAPS/troubleshooting_androidstudio.md b/docs/CROWDIN/ko/Installing-AndroidAPS/troubleshooting_androidstudio.md
@@ -138,7 +138,7 @@ Follow the instructions at [Gradle Resync](gradle-resync).
 
   You might get this error message:
 
-    ![Could not resolve... No cached version](../images/studioTroubleshooting/08_NoCachedVersion.png)
+![Could not resolve... No cached version](../images/studioTroubleshooting/08_NoCachedVersion.png)
 
   * On the right side, open the Gradle tab (1).
 

diff --git a/docs/CROWDIN/lt/Hardware/DexcomG7.md b/docs/CROWDIN/lt/Hardware/DexcomG7.md
@@ -12,27 +12,27 @@ Noteworthy is the fact that the G7 and ONE+ systems, compared to the G6, do not
 **Exponential Smoothing** **MUST** be enabled for meaningful use of the G7 / ONE+ values.  
 ```
 
-## 1.  Patched Dexcom G7 App (DiAKEM)
+## 1.  Patched Dexcom G7 App (DiaKEM)
 
 **Note: AAPS 3.2.0.0 or higher is required! Not available for ONE+.**
 
 ### Install a new patched (!) G7 app and start the sensor
 
-A patched Dexcom G7 app (DiAKEM) gives access to the Dexcom G7 data. This is not the BYODA app as this app can not receive G7 data at the moment.
+A patched Dexcom G7 app (DiaKEM) gives access to the Dexcom G7 data. This is not the BYODA app as this app can not receive G7 data at the moment.
 
-Uninstall the original Dexcom app if you used it before (A running sensor session can be continued - note the sensor code before removal of the app!)
+- Uninstall the original Dexcom app if you used it before (A running sensor session can be continued - note the sensor code before removal of the app!)
 
-Download and install the patched.apk [here](https://github.com/authorgambel/g7/releases).
+- Download and install the patched.apk [here](https://github.com/authorgambel/g7/releases) or [here](https://github.com/emmatovar27/dexcom-g7-apk-patcher/releases).
 
-Enter sensor code in the patched app.
+- Enter sensor code in the patched app.
 
-Follow the general recommendations for CGM hygiene and sensor placement found [here](../Hardware/GeneralCGMRecommendation.md).
+- Follow the general recommendations for CGM hygiene and sensor placement found [here](../Hardware/GeneralCGMRecommendation.md).
+
+- After the warm-up phase, the values are displayed as usual in the G7 app.
 
-After the warm-up phase, the values are displayed as usual in the G7 app.
 
 ### Configuration in AAPS
 
-For the configuration in AAPS
 - Select 'BYODA' in in [ConfigBuilder, BG Source](../Configuration/Config-Builder.md#bg-source) - even if it is not the BYODA app!
 
 - If AAPS does not receive any values, switch to another BG source and then back to 'BYODA' to invoke the query for approving data exchange between AAPS and BYODA.