deploy: 4ef7b0a

openbikesensor · Nov 21, 2023 · 5830c1f · 5830c1f
1 parent 77b732b
commit 5830c1f
Show file tree

Hide file tree

Showing 37 changed files with 96 additions and 93 deletions.
diff --git a/aliases/index.html b/aliases/index.html
diff --git a/de/index.html b/de/index.html
@@ -1 +1 @@
-<!doctype html><html lang=en><head><title>https://www.openbikesensor.org</title><link rel=canonical href=https://www.openbikesensor.org><meta name=robots content="noindex"><meta charset=utf-8><meta http-equiv=refresh content="0; url=https://www.openbikesensor.org"></head></html>
+<!doctype html><html lang=de><head><title>https://www.openbikesensor.org</title><link rel=canonical href=https://www.openbikesensor.org><meta name=robots content="noindex"><meta charset=utf-8><meta http-equiv=refresh content="0; url=https://www.openbikesensor.org"></head></html>
diff --git a/de/sitemap.xml b/de/sitemap.xml
diff --git a/docs/_print/index.html b/docs/_print/index.html
@@ -174,8 +174,7 @@
 während des Überholvorgangs selbst auf den Button zu drücken. Es ist ausreichend,
 dies innerhalb von ca. 5 Sekunden nach der ersten Erfassung des Seitenabstands zu tun.</p><p>Das Display bestätigt den Überholvorgang:</p><ul><li>durch kurzes Invertieren der Anzeige</li><li>durch Hochzählen der Anzeige „press“</li><li>durch Hochzählen der Anzeige „conf“, falls dabei ein Objekt auf der linken Seite erkannt wurde</li></ul><h2 id=beenden-der-messfahrt>Beenden der Messfahrt</h2><p>Bei gedrücktem Knopf das Gerät ausschalten. Nur so werden alle Messungen zuverlässig gespeichert.</p><p>Die Aufzeichnung erfolgt in einer CSV-Datei mit einem Dateinamen, der von
 Datum, Uhrzeit und der Geräte-ID abhängt, also zum Beispiel
-<code>2021-01-20T13.32.52-4495.obsdata.csv</code>.</p></div><div class=td-content style=page-break-before:always><h1 id=pg-95008eb2b71d4302dbcffafb45591a34>1.5 - Privatsphäre-Zonen</h1><p>Diese Seite gibt es noch nicht auf Deutsch, aber vielleicht sprichst Du ja...</p><ul><li><a href=https://www.openbikesensor.org/en/docs/user-guide/privacy-zones/>English</a>: Privacy Zones</li></ul><p>Privatsphäre-Zonen sind ein wichtiges Konzept im OpenBikeSensor-Ökosystem. Sie werden im OpenBikeSensor selbst, als auch im Datenportal verwendet, um Deinen Standort in bestimmten Bereichen zu verbergen.</p><p>Dies ist eine Funktion zum Schutz der Privatsphäre. Da hochgeladene Daten im Datenportal (Open Data Repository) veröffentlicht werden können, ist es für den Benutzer möglich Privatsphäre-Zonen konfigurieren, um die eigene Privatsphäre zu verbergen. Im schlimmsten Fall könnte ein böswilliger Akteur anhand der Daten herausfinden, wo Du wohnst, arbeitest oder Dich häufig aufhälst.
-Hinweis<div class="alert alert-info" role=alert><h4 class=alert-heading>Note</h4>Das Datenportal unterstützt ##noch keine## Privatsphäre-Zonen. Aber wir arbeiten daran, und die hier beschriebene Vorgehensweise entspricht dem, was möglich sein wird.</div></p><h2 id=so-funktionieren-privatsphäre-zonen>So funktionieren Privatsphäre-Zonen</h2><p>Eine Privatsphäre-Zone kann entweder im Sensorgerät selbst konfiguriert werden - wodurch sich die Aufzeichnungsaktivität ändert - oder später im Datenportal, wo die Privatsphäre-Zone dann zum Filtern von Daten vor der Veröffentlichung verwendet wird. Je nachdem, wie man den Sensor verwendet und wie groß die Bedenken sind, kann man eine oder auch beide Optionen wählen.</p><p>Eine Privatsphäre-Zone ist ein kreisförmiger Bereich, der durch einen Mittelpunkt und einen Radius definiert ist. Damit können Daten maskiert werden. Du kannst mehrere dieser Zonen an relevanten Orten einrichten, damit böswillige Akteure nicht erkennen können, wo Deine Spuren beginnen und enden:</p><pre><code>Das Zuhause
+<code>2021-01-20T13.32.52-4495.obsdata.csv</code>.</p></div><div class=td-content style=page-break-before:always><h1 id=pg-95008eb2b71d4302dbcffafb45591a34>1.5 - Privatsphäre-Zonen</h1><p>Privatsphäre-Zonen sind ein wichtiges Konzept im OpenBikeSensor-Ökosystem. Sie werden im OpenBikeSensor selbst, als auch im Datenportal verwendet, um Deinen Standort in bestimmten Bereichen zu verbergen.</p><p>Dies ist eine Funktion zum Schutz der Privatsphäre. Da hochgeladene Daten im Datenportal (Open Data Repository) veröffentlicht werden können, ist es für den Benutzer möglich Privatsphäre-Zonen zu konfigurieren, um die eigene Privatsphäre zu verbergen. Im schlimmsten Fall könnte ein böswilliger Akteur anhand der Daten herausfinden, wo Du wohnst, arbeitest oder Dich häufig aufhälst.</p><div class="alert alert-info" role=alert><h4 class=alert-heading>Hinweis</h4>Das Datenportal unterstützt <strong>noch keine</strong> Privatsphäre-Zonen. Aber wir arbeiten daran, und die hier beschriebene Vorgehensweise entspricht dem, was möglich sein wird.</div><h2 id=so-funktionieren-privatsphäre-zonen>So funktionieren Privatsphäre-Zonen</h2><p>Eine Privatsphäre-Zone kann entweder im Sensorgerät selbst konfiguriert werden - wodurch sich die Aufzeichnungsaktivität ändert - oder später im Datenportal, wo die Privatsphäre-Zone dann zum Filtern von Daten vor der Veröffentlichung verwendet wird. Je nachdem, wie man den Sensor verwendet und wie groß die Bedenken sind, kann man eine oder auch beide Optionen wählen.</p><p>Eine Privatsphäre-Zone ist ein kreisförmiger Bereich, der durch einen Mittelpunkt und einen Radius definiert ist. Damit können Daten maskiert werden. Du kannst mehrere dieser Zonen an relevanten Orten einrichten, damit böswillige Akteure nicht erkennen können, wo deine Spuren beginnen und enden:</p><pre><code>Das Zuhause
 Der Arbeitsplatz, Schule, Uni
 Wohnungen von Freunden
 Jeder Ort, an dem Du Dich mit dem Fahrrad regelmäßig aufhältst

diff --git a/docs/user-guide/_print/index.html b/docs/user-guide/_print/index.html
@@ -174,8 +174,7 @@
 während des Überholvorgangs selbst auf den Button zu drücken. Es ist ausreichend,
 dies innerhalb von ca. 5 Sekunden nach der ersten Erfassung des Seitenabstands zu tun.</p><p>Das Display bestätigt den Überholvorgang:</p><ul><li>durch kurzes Invertieren der Anzeige</li><li>durch Hochzählen der Anzeige „press“</li><li>durch Hochzählen der Anzeige „conf“, falls dabei ein Objekt auf der linken Seite erkannt wurde</li></ul><h2 id=beenden-der-messfahrt>Beenden der Messfahrt</h2><p>Bei gedrücktem Knopf das Gerät ausschalten. Nur so werden alle Messungen zuverlässig gespeichert.</p><p>Die Aufzeichnung erfolgt in einer CSV-Datei mit einem Dateinamen, der von
 Datum, Uhrzeit und der Geräte-ID abhängt, also zum Beispiel
-<code>2021-01-20T13.32.52-4495.obsdata.csv</code>.</p></div><div class=td-content style=page-break-before:always><h1 id=pg-95008eb2b71d4302dbcffafb45591a34>5 - Privatsphäre-Zonen</h1><p>Diese Seite gibt es noch nicht auf Deutsch, aber vielleicht sprichst Du ja...</p><ul><li><a href=https://www.openbikesensor.org/en/docs/user-guide/privacy-zones/>English</a>: Privacy Zones</li></ul><p>Privatsphäre-Zonen sind ein wichtiges Konzept im OpenBikeSensor-Ökosystem. Sie werden im OpenBikeSensor selbst, als auch im Datenportal verwendet, um Deinen Standort in bestimmten Bereichen zu verbergen.</p><p>Dies ist eine Funktion zum Schutz der Privatsphäre. Da hochgeladene Daten im Datenportal (Open Data Repository) veröffentlicht werden können, ist es für den Benutzer möglich Privatsphäre-Zonen konfigurieren, um die eigene Privatsphäre zu verbergen. Im schlimmsten Fall könnte ein böswilliger Akteur anhand der Daten herausfinden, wo Du wohnst, arbeitest oder Dich häufig aufhälst.
-Hinweis<div class="alert alert-info" role=alert><h4 class=alert-heading>Note</h4>Das Datenportal unterstützt ##noch keine## Privatsphäre-Zonen. Aber wir arbeiten daran, und die hier beschriebene Vorgehensweise entspricht dem, was möglich sein wird.</div></p><h2 id=so-funktionieren-privatsphäre-zonen>So funktionieren Privatsphäre-Zonen</h2><p>Eine Privatsphäre-Zone kann entweder im Sensorgerät selbst konfiguriert werden - wodurch sich die Aufzeichnungsaktivität ändert - oder später im Datenportal, wo die Privatsphäre-Zone dann zum Filtern von Daten vor der Veröffentlichung verwendet wird. Je nachdem, wie man den Sensor verwendet und wie groß die Bedenken sind, kann man eine oder auch beide Optionen wählen.</p><p>Eine Privatsphäre-Zone ist ein kreisförmiger Bereich, der durch einen Mittelpunkt und einen Radius definiert ist. Damit können Daten maskiert werden. Du kannst mehrere dieser Zonen an relevanten Orten einrichten, damit böswillige Akteure nicht erkennen können, wo Deine Spuren beginnen und enden:</p><pre><code>Das Zuhause
+<code>2021-01-20T13.32.52-4495.obsdata.csv</code>.</p></div><div class=td-content style=page-break-before:always><h1 id=pg-95008eb2b71d4302dbcffafb45591a34>5 - Privatsphäre-Zonen</h1><p>Privatsphäre-Zonen sind ein wichtiges Konzept im OpenBikeSensor-Ökosystem. Sie werden im OpenBikeSensor selbst, als auch im Datenportal verwendet, um Deinen Standort in bestimmten Bereichen zu verbergen.</p><p>Dies ist eine Funktion zum Schutz der Privatsphäre. Da hochgeladene Daten im Datenportal (Open Data Repository) veröffentlicht werden können, ist es für den Benutzer möglich Privatsphäre-Zonen zu konfigurieren, um die eigene Privatsphäre zu verbergen. Im schlimmsten Fall könnte ein böswilliger Akteur anhand der Daten herausfinden, wo Du wohnst, arbeitest oder Dich häufig aufhälst.</p><div class="alert alert-info" role=alert><h4 class=alert-heading>Hinweis</h4>Das Datenportal unterstützt <strong>noch keine</strong> Privatsphäre-Zonen. Aber wir arbeiten daran, und die hier beschriebene Vorgehensweise entspricht dem, was möglich sein wird.</div><h2 id=so-funktionieren-privatsphäre-zonen>So funktionieren Privatsphäre-Zonen</h2><p>Eine Privatsphäre-Zone kann entweder im Sensorgerät selbst konfiguriert werden - wodurch sich die Aufzeichnungsaktivität ändert - oder später im Datenportal, wo die Privatsphäre-Zone dann zum Filtern von Daten vor der Veröffentlichung verwendet wird. Je nachdem, wie man den Sensor verwendet und wie groß die Bedenken sind, kann man eine oder auch beide Optionen wählen.</p><p>Eine Privatsphäre-Zone ist ein kreisförmiger Bereich, der durch einen Mittelpunkt und einen Radius definiert ist. Damit können Daten maskiert werden. Du kannst mehrere dieser Zonen an relevanten Orten einrichten, damit böswillige Akteure nicht erkennen können, wo deine Spuren beginnen und enden:</p><pre><code>Das Zuhause
 Der Arbeitsplatz, Schule, Uni
 Wohnungen von Freunden
 Jeder Ort, an dem Du Dich mit dem Fahrrad regelmäßig aufhältst