Update README.md

[steipete]

No description provided.

[cursor]

PR Summary

Low Risk
Documentation-only change with no impact on runtime behavior or infrastructure.

Overview
Renames the project heading in README.md from moltinators to OpenClawtinators, aligning the documentation with the new project name.

^{Written by Cursor Bugbot for commit 2b29a56. This will update automatically on new commits. Configure here.}