Skip to content

rework roles de #407

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
Svanvith merged 1 commit into from
Jul 23, 2025
Merged

rework roles de #407

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion docs/user/roles/space-roles.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,7 +14,7 @@ draft: false
| can edit | x | x | x | x | x | x | - | - | - | - |
| can manage | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x |

## Share Roles and Permissions
## Space Roles and Permissions

In a Space, members can have different roles that give them different levels of access.

Expand Down
16 changes: 8 additions & 8 deletions docs/user/roles/user-roles.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,14 +8,14 @@ draft: false

# User Roles in OpenCloud

| Role | Personal Space | create Spaces | can be Space Manager | manage Users and Groups |
| :------------ | :------------: | :-----------: | :------------------: | :---------------------: |
| Administrator | x | x | x | x |
| Space Admin | x | x | x | - |
| User | x | - | x | - |
| User Light | - | - | x | - |

## Administrator
| Role | Personal Space | create Spaces | can be Space Manager | manage Users and Groups |
| :---------- | :------------: | :-----------: | :------------------: | :---------------------: |
| Admin | x | x | x | x |
| Space Admin | x | x | x | - |
| User | x | - | x | - |
| User Light | - | - | x | - |

## Admin

The Administrator role in OpenCloud has the same abilities as a Space Admin but in addition it has special permissions to manage users, groups, and system settings.
However, administrators do not have direct access to Space data or the ability to add users to Spaces where they don't have the "can manage" role. Below are the key actions an administrator can perform:
Expand Down
6 changes: 4 additions & 2 deletions i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/roles/share-roles.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,9 +2,11 @@
sidebar_position: 3
id: share-roles
title: Rollen beim Teilen
description: Rollen beim Teilen in OpenCloud
draft: false
---

## Rollen beim teilen in OpenCloud
# Rollen beim teilen in OpenCloud

| Rolle | anzeigen | herunterladen | hochladen | bearbeiten | erstellen | löschen | nur doc, img, pdf mit Wasserzeichen anzeigen |
| :--------------------- | :------: | :-----------: | :-------: | :--------: | :-------: | :-----: | :------------------------------------------: |
Expand Down Expand Up @@ -37,4 +39,4 @@ In einem Space können Mitglieder verschiedene Rollen haben, die bestimmen, was
- Sie können Dateien und Ordner bearbeiten, hinzufügen und löschen.
- Voller Zugriff auf die Änderung gemeinsamer Inhalte.

**Jede Rolle gibt eine andere Zugriffsstufe, so dass jeder Benutzer die richtigen Berechtigungen erhält!**
Jede Rolle gibt eine andere Zugriffsstufe, so dass jeder Benutzer die richtigen Berechtigungen erhält!
16 changes: 9 additions & 7 deletions i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/roles/space-roles.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,11 +6,13 @@ title: Rollen für Spaces

### Rollen für Spaces in OpenCloud

| Role | anzeigen | herunterladen | hochladen | bearbeiten | erstellen | löschen | Mitglieder verwalten | deaktivieren / aktivieren Space | Quota bearbeiten | Space löschen |
| :--------- | :------: | :-----------: | :-------: | :--------: | :-------: | :-----: | :------------------: | :-----------------------------: | :--------------: | :-----------: |
| can view | x | x | - | - | - | - | - | - | - | - |
| can edit | x | x | x | x | x | x | - | - | - | - |
| can manage | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x |
| Role | anzeigen | herunterladen | hochladen | bearbeiten | erstellen | löschen | Mitglieder verwalten | deaktivieren / aktivieren Space | Quota bearbeiten | Space löschen |
| :-------------- | :------: | :-----------: | :-------: | :--------: | :-------: | :-----: | :------------------: | :-----------------------------: | :--------------: | :-----------: |
| Kann anzeigen | x | x | - | - | - | - | - | - | - | - |
| Kann bearbeiten | x | x | x | x | x | x | - | - | - | - |
| Kann verwalten | x | x | x | x | x | x | x | x | x | x |

## Space Rollen und Berechtigungen

In einem Space können Mitglieder verschiedene Rollen haben, die ihnen unterschiedliche Zugriffsebenen geben.

Expand All @@ -27,7 +29,7 @@ Mit dieser Rolle kann das Mitglied alles tun, was ein „Can View“-Mitglied tu
- Löschen von Dateien und Ordnern, einschließlich ihrer Historie
- Gelöschte Dateien wiederherstellen

### Verwalten können
### Kann verwalten

Diese Rolle verleiht dem Mitglied alle Fähigkeiten von „Kann bearbeiten“, plus:

Expand All @@ -37,4 +39,4 @@ Diese Rolle verleiht dem Mitglied alle Fähigkeiten von „Kann bearbeiten“, p
- Bearbeiten der Quote des Spaces
- Löschen des Spaces

**Jede Rolle bestimmt, was ein Mitglied innerhalb des Spaces tun kann!**
Jede Rolle bestimmt, was ein Mitglied innerhalb des Spaces tun kann!
32 changes: 16 additions & 16 deletions i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/user/roles/user-roles.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,54 +4,54 @@ id: user-roles
title: Rollen für Nutzer
---

## Nutzerrollen in OpenCloud
# Nutzerrollen in OpenCloud

| Rolle | Persönlicher Space | Spaces erstellen | Spaces verwalten | Nutzer und Gruppen verwalten |
| :------------ | :----------------: | :--------------: | :--------------: | :--------------------------: |
| Administrator | x | x | x | x |
| Space Admin | x | x | x | - |
| User | x | - | x | - |
| User Light | - | - | x | - |
| Rolle | Persönlicher Space | Spaces erstellen | Spaces verwalten | Nutzer und Gruppen verwalten |
| :---------------- | :----------------: | :--------------: | :--------------: | :--------------------------: |
| Administrator | x | x | x | x |
| Space Manager/-in | x | x | x | - |
| Person | x | - | x | - |
| User Light | - | - | x | - |

### Administrator
## Administrator

Die Administrator-Rolle in OpenCloud hat die gleichen Fähigkeiten wie ein Space-Administrator, verfügt aber zusätzlich über spezielle Berechtigungen zur Verwaltung von Benutzern, Gruppen und Systemeinstellungen.
Allerdings haben Administratoren keinen direkten Zugriff auf Space-Daten oder die Möglichkeit, Benutzer zu Spaces hinzuzufügen, für die sie nicht die Rolle „kann verwalten“ haben. Nachfolgend sind die wichtigsten Aktionen aufgeführt, die ein Administrator durchführen kann:

- #### Lokale Benutzer und Gruppen erstellen und löschen
- Lokale Benutzer und Gruppen erstellen und löschen

Administratoren können neue lokale Benutzer hinzufügen und bestehende lokale Benutzer aus dem System entfernen.
Sie können auch lokale Gruppen erstellen und löschen, um Benutzer effizient zu organisieren.

- #### Benutzer und Gruppen bearbeiten
- Benutzer und Gruppen bearbeiten

Benutzerdetails wie Namen, E-Mail-Adressen und Rollen können geändert werden.
Gruppen können durch Hinzufügen oder Entfernen von Mitgliedern nach Bedarf aktualisiert werden.

- #### Anmeldung verhindern
- Anmeldung verhindern

Falls erforderlich, können Administratoren Benutzerkonten deaktivieren und so verhindern, dass sie sich anmelden können.
Dies ist nützlich aus Sicherheitsgründen oder wenn ein Konto nicht mehr benötigt wird.

- #### Spaces verwalten (ohne Zugriff auf Space-Daten)
- Spaces verwalten (ohne Zugriff auf Space-Daten)

Administratoren können Spaces verwalten, z. B. aktivieren, deaktivieren oder löschen, umbenennen oder die Quote anpassen, auch wenn sie nicht die Rolle „kann verwalten“ haben.
Sie können jedoch nicht auf die Dateien innerhalb eines Spaces zugreifen oder ihm Mitglieder hinzufügen.

- #### Das Logo ändern
- Das Logo ändern

Das Systemlogo kann aktualisiert werden, um das Firmenbranding widerzuspiegeln.
Dies kann in den Admin-Einstellungen unter dem Abschnitt „Allgemein“ vorgenommen werden.

### Raumverwalter
## Space Manager/-in

Ein Space-Administrator hat die höchste Ebene der Kontrolle über Spaces. Er kann:

- Spaces erstellen und verwalten
- in Spaces, die er nicht erstellt hat, die Rolle „Kann bearbeiten“ zugewiesen bekommen
- Einen persönlichen Space haben, in dem er Dateien und Ordner erstellen und Daten hochladen kann

### Benutzer
## Person

Ein normaler Benutzer hat Zugang zu seinem eigenen Space und kann Teil anderer Spaces sein. Er kann:

Expand All @@ -60,7 +60,7 @@ Ein normaler Benutzer hat Zugang zu seinem eigenen Space und kann Teil anderer S
- Als Mitglied zu einem Space hinzugefügt werden
- Kann die Rolle „Kann bearbeiten“ in einem Space haben

### Benutzer Light
## User Light

Ein User Light hat einen eingeschränkten Zugang und verfügt nicht über einen eigenen Space. Er kann:

Expand Down