introducing links to the german user intro & 2 other fixes#427

LisaHue merged 2 commits intomainopencloud-eu/docs:mainfrom

user-intro-links-germanopencloud-eu/docs:user-intro-links-germanCopy head branch name to clipboard