feat: add Python 3.11 and 3.12 support, drop Django 3.2#383

Agrendalath merged 4 commits intomasteropenedx/xblock-drag-and-drop-v2:masterfrom

jenkins/add-python312-support-1b3f20dopenedx/xblock-drag-and-drop-v2:jenkins/add-python312-support-1b3f20dCopy head branch name to clipboard