Add InvokeWithContext method

Changelog:

• Add InvokeWithContext method by @bmcstdio

This new way to invoke a "topic" i.e. 1..* functions allows for additional context to be passed to the ResponseSubscriber such as a message ID or queue name.