fix: resolve to _api/versions requests without trailing /

fix: resolve to _api/versions requests without trailing / #343