Reduce indent levels of for loops

[yutaro-sakamoto]

In order to improve the readability of generated Java files, this pull request reduces indent levels of for loops.

before

for(;;f_COUNTER.addInt (1))
  {
    // ....
  }

after

for(;;f_COUNTER.addInt (1))
{
  // ....
}