[OSDEV-1779] [Backmerge] SLC. Implement correct implementation of the Parent Company field and apply snake_case keys to request payload from production location info page

[OSDEV-1779] [Backmerge] SLC. Implement correct implementation of the Parent Company field and apply snake_case keys to request payload from production location info page #4278