Update documentation generation to include npm ci step (#387)

Update documentation generation to include npm ci step (#387) #1701