[`intel_npu`] Implementation of chained `ze_mutable_graph_argument_exp_desc_t` objects for `updateMutableCommandList`#33981

Draft

MirceaDan99 wants to merge 6 commits intoopenvinotoolkit:masterfrom

MirceaDan99:intel_npu/set_tensor/chained_update_mutable_command_list

Commits on Feb 5, 2026

POC for single `updateMutableCommandList` call (chained `ze_mutable_graph_argument_exp_desc_t` objs)
MirceaDan99
committed
Revert POC and add measurements for single chaining of `ze_mutable_graph_argument_exp_desc_t` objs
MirceaDan99
committed
POC for chained pairs of `ze_mutable_graph_argument_exp_desc_t` and `ze_graph_argument_value_strides_t` for `set_tensors` API
MirceaDan99
committed
Add test for new `ZeroInferRequest:::set_tensors(map<port,tensor>)` API
MirceaDan99
committed
Add L0 tests for `CommandList` & refactor logic for chained `ze_mutable_graph_argument_exp_desc_t` objects in `ZeroPipeline::update_graph_arguments` method
MirceaDan99
committed
Fix chained `ze_mutable_graph_argument_exp_desc_t` descriptors logic based on ports indexes
MirceaDan99
committed