Localisation updates from https://translatewiki.net.

locales/he.json

@@ -0,0 +1,73 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Amire80"
+		]
+	},
+	"language": "עברית",
+	"faq": {
+		"whatIsZim": "מהו קובץ ZIM?",
+		"whatIsZimDescParagraph": "תסדיר הקובץ ZIM מאחסן תוכן של אתר לשימוש {0}. הוא מרכיב את התוכן הרגיל של אתר אינטרנט לארכיון אחד, ודוחס אותו כדי שיהיה קל יותר לשמור, לשתף ולאחסן אותו.",
+		"whatIsZimDescLinkContent0": "ללא חיבור לרשת",
+		"howToRead": "איך אפשר לקרוא את קובצי ה־ZIM שלי?",
+		"howToReadDescParagraph": "יהיה צריך להשתמש בקורא קובצי ZIM. זה בדרך כלל אומר {0}, שזמין עבור {1}.",
+		"howToReadDescLinkContent0": "קיוויקס (Kiwix)",
+		"howToReadDescLinkContent1": "מחשבים שולחניים, מכשירים ניידים ועוד",
+		"missingContent": "קובץ ה־ZIM אינו שלם או קטן מהאתר המקורי",
+		"missingContentDesc": "בגלל עצם טבעו של הכלי הזה, איננו יכולים להשאיר אותו פתוח לבקשות בלתי־מוגבלות כלפי כל אתר אינטרנט. זה עלול להזיק גם לתשתית שלנו, אבל גם לאתרי היעד. כרגע אנו אוכפים שתי מגבלות: גודל קובץ של {human_size_limit} ג״ב ו־{human_time_limit}.",
+		"gotError": "קיבלתי הודעת שגיאה (ללא ZIM) או שלא הצלחתי לקרוא קובץ ZIM",
+		"gotErrorDescParagraph": "נא לבדוק שלוש פעמים את כתובת ה־URL שהזנת, ואם היא עדיין לא עובדת, נא לפתוח באג בכתובת {0}. יש לציין שם את אתר היעד, את מספר הבקשה (זה במכתב שקיבלת) ואת המכשיר ניסית לפתוח בו את קובץ ה־ZIM שלך.",
+		"gotErrorDescLinkContent0": "גיטהאב"
+	},
+	"units": {
+		"timeLimit": {
+			"singular": "שעה",
+			"plural": "שעות"
+		}
+	},
+	"footer": {
+		"poweredByThankTo": "מופעל על־ידי {0} ו־{1}, הודות לתרומה של {2} ❤️",
+		"link0": "קיוויקס",
+		"link1": "Webrecorder",
+		"link2": "תמיכה בקוד פתוח של מוזילה"
+	},
+	"header": {
+		"donate": "שמרו על כך שזה יישאר בחינם. תרמו לנו"
+	},
+	"newRequest": {
+		"headingParagraph": "רוצים גרסה לא חיבור לרשת של אתר? פשוט {0}!",
+		"headingBold": "שמרו את זה ב־ZIM",
+		"urlLabel": "כתובת ה־URL המלאה להמרה",
+		"emailLabel": "הדוא״ל שלך לקבלת קישור להורדה. הכתובת לא נשמרת",
+		"submit": "בואו נשמור את זה ב־ZIM!",
+		"advancedOptions": "אפשרויות מתקדמות",
+		"fetchingDefinition": "טעינת הגדרת של השומר ללא חיבור לרשת…",
+		"errorFetchingDefinition": "שגיאה באחזור השומר ללא חיבור לרשת",
+		"creatingRequest": "יצירת בקשה…",
+		"errorCreatingRequest": "שגיאה ביצירת בקשה",
+		"offlinerNotFound": "השומר ללא חיבור לרשת Zimit לא נמצא, כנראה יש בעיה רצינית בתשתית שלנו."
+	},
+	"notFound": {
+		"heading": "לא נמצא",
+		"description": "אין כאן כלום, כתובת האתר שלך כנראה שגויה. אולי ברצונך לחזור."
+	},
+	"requestStatus": {
+		"refreshing": "רענון מצב המשימה…",
+		"errorRefreshing": "שגיאה ברענון מצב המשימה",
+		"refreshAuto": "הדף הזה יתרענן אוטומטית מדי {refresh_interval} שניות, ואין צורך לרענן אותו.",
+		"zimingOf": "שמירה ב־Zim של",
+		"requestingSlot": "בקשת משבצת",
+		"requestRecorded": "הבקשה שלך נרשמה והיא ממתינה למשבצת בתשתית שלנו כדי שתוכל לרוץ. אף שאנחנו שואפים להשלים את כל הבקשות תוך 24 שעות, התשתית שלנו לשירות החינמי הזה מוגבלת ולעיתים אנו חווים עליות בביקוש, ובמקרה כזה עיבוד התור עשוי להימשך כמה ימים. נא להתאזר בסבלנות!",
+		"requestFailed": "הבקשה שלך נכשלה! מצטערים.",
+		"failureReasons": "כמה סיבות עלולות להוביל לכישלון של שמירה ל־zim. לרוב זה מגיע מכתובת אתר לא מתאימה... נא לבדוק שלוש פעמים וליצור בקשה חדשה. אם זה לא עובד, {0}.",
+		"failureReasonsLinkContent0": "נא לפתוח באג בגיטהאב",
+		"successMessage": "זה עבד!",
+		"successMessageExplanation": "הקישור למטה יפוג והקובץ יימחק לאחר שבוע.",
+		"successMessageButton": "הורדה",
+		"limitHit": "קובץ ה־ZIM שלך מכיל רק חלק מאתר היעד מכיוון שהגעת לגודל הקובץ ({human_size_limit} GiB) או למשך הזמן ({human_time_limit}) המרבי המותר לזחילה בחינם. {contact_us_link} כדי לרכוש שטח שרת נוסף עבור המשימה שלך.",
+		"limitHitContactUsLink": "נא ליצור איתנו קשר",
+		"beingProcessedMessage": "הבקשה שלך בעיבוד",
+		"beingProcessedExplanation": "המערכת שלנו ממירה כעת את כתובת ה־URL שסיפקת לקובץ ZIM נחמד. בהתאם לגודל היעד, זה יכול להיות עניין של דקות, או של שעות.",
+		"bookmarkUrl": "באפשרותך לסמן את כתובת ה־URL של דף הדפדפן הנוכחי כדי לחזור מאוחר יותר לראות את המשימה הזאת."
+	}
+}

locales/ko.json

@@ -47,8 +47,10 @@
 		"description": "여기에는 아무것도 없습니다. URL이 잘못되었을 수 있습니다. 뒤로 돌아갈 수 있습니다."
 	},
 	"requestStatus": {
+		"progressMessage": "{task_progression_percent}% ({task_progression_status_code})",
 		"refreshing": "작업 상태를 갱신하는 중…",
 		"errorRefreshing": "작업 상태를 갱신하는 중 오류가 발생했습니다",
+		"refreshAuto": "이 페이지는 {refresh_interval}초마다 자동으로 갱신되므로 다시 불러올 필요가 없습니다.",
 		"requestingSlot": "슬롯 요청",
 		"requestFailed": "요청을 실패했습니다! 죄송합니다.",
 		"failureReasonsLinkContent0": "깃허브에 티켓 개시",
@@ -57,16 +59,20 @@
 		"successMessageButton": "다운로드",
 		"limitHitContactUsLink": "문의하기",
 		"beingProcessedMessage": "요청을 처리 중입니다",
+		"beingProcessedExplanation": "현재 저희 시스템은 귀하가 제공한 URL을 멋진 ZIM 파일로 변환하고 있습니다. 대상 크기에 따라 몇 분 또는 몇 시간이 걸릴 수 있습니다.",
+		"bookmarkUrl": "현재 브라우저 페이지 URL을 북마크하면 나중에 다시 돌아와서 이 작업을 볼 수 있습니다.",
+		"emailNotification": "현재 URL이 포함된 이메일을 받았을 것입니다. 작업이 완료되면 다운로드 링크가 포함된 두 번째 이메일을 받게 됩니다. (그러므로 이 창을 닫아도 됩니다)",
+		"noEmailNotification": "이메일을 제공하지 않으셨습니다. 창을 닫기 전에 이 문서를 북마크하세요. 그렇게 하지 않으면 ZIM 파일을 검색할 수 없습니다.",
 		"settingsHeading": "설정",
-		"taskNotFound": "작업을 찾을 수 없습니다. URL이 잘못되었거나 서비스에 문제가 발생하고 있습니다."
+		"taskNotFound": "작업을 찾을 수 없습니다. URL이 잘못되었거나, 서비스에 문제가 발생하고 있습니다."
 	},
 	"email": {
 		"requested": {
 			"subject": "Youzim.it의 %{taskId} 작업을 요청했습니다",
 			"title": "ZIM 요청 완료!",
 			"zimRequestRecorded": "%{link}의 ZIM 요청이 기록되었습니다.",
 			"howToFollowProgress": "%{link}에서 이 요청의 상태를 확인할 수 있습니다.",
-			"emailWillBeSent": "ZIM 파일을 다운로드할 준비가 되면 다시 이메일을 보내드리겠습니다."
+			"emailWillBeSent": "ZIM 파일을 다운로드할 준비가 될 때 다시 이메일을 보내드리겠습니다."
 		},
 		"succeeded": {
 			"subject": "Youzim.it의 %{taskId} 작업이 성공했습니다",
@@ -79,6 +85,7 @@
 			"subject": "Youzim.it의 %{taskId} 작업이 실패했습니다",
 			"title": "ZIP 요청을 실패했습니다!",
 			"weAreSorry": "정말 죄송합니다.",
+			"checkAndRetry": "입력한 URL(%{configUrlLink})에 오류가 있거나 추가 설정이 누락/실패했기 때문일 수 있습니다. 다시 한 번 확인하고 %{retryLink}하세요.",
 			"retryLinkContent": "다시 시도",
 			"howToCheckSettings": "%{taskLink}에서 사용한 설정을 확인할 수 있습니다."
 		}

locales/qqq.json

@@ -52,7 +52,7 @@
 		"description": "This is the description explaining the 404 error."
 	},
 	"requestStatus": {
-		"progressMessage": "This is the text displayed inside the progress bar, using placeholders for percentage and status values",
+		"progressMessage": "{{optional}}\nThis is the text displayed inside the progress bar, using placeholders for percentage and status values",
 		"refreshing": "This is the message when fetching task status is ongoing",
 		"errorRefreshing": "This is the message when fetching task status failed",
 		"refreshAuto": "This is the message indicating that page refresh is automated, with a placeholder for refresh interval.",