Update React libraries that can be updated with React 16 (#3662)

* Update react-virtualized-auto-sizer to 1.0.20

* Update react-window to 1.8.10

* Update react-use to 17.4.2

* Update styled-components

* Update vizceral-react to 4.8.0

* Update recharts to 2.10.3

* Update types packages

* Update license header

* Update types/node package