[GR-60421] Implement package-wildcards for LayerCreate package suboption.

[graalvmbot]

This PR adds the ability to specify LayerCreate package inclusion request also with wildcards.
E.g. -H:LayerCreate=custom.nil,module=java.base,package=io.netty.* will create a base layer that contains classes from all packages that start with io.netty.. I.e. if netty is on the class-path the following packages will be included:

io.netty.bootstrap
io.netty.buffer
io.netty.buffer.search
io.netty.channel
io.netty.channel.embedded
io.netty.channel.group
...

The LayerCreate now accepts a redirection file. This is handy for configurations with many suboptions. E.g instead of using -H:LayerCreate=base-layer.nil,module=java.base,package=io.micronaut.*,package=io.netty.*,package=jakarta.*,package=com.fasterxml.jackson.*,package=org.slf4j.*,package=reactor.*,package=org.reactivestreams.* one can now use -H:LayerCreate=@layer-create.args with a layer-create.args files that contains:

base-layer.nil
module=java.base
# micronaut and dependencies
package=io.micronaut.*
package=io.netty.*
package=jakarta.*
package=com.fasterxml.jackson.*
package=org.slf4j.*
# io.projectreactor:reactor-core and dependencies
package=reactor.*
package=org.reactivestreams.*

if the LayerCreate option is specified in a native-image.properties file.

Additionally the error reporting for LayerCreate suboptions package=<pn>,module=<mn>,path=<cp-entry> is much improved and actionable. E.g. requesting invalid packages with package=nothere',package=alsonotthere results in:

Error: Package requests (package=...) 'nothere', 'alsonotthere' specified with '-H:LayerCreate=@layer-create.args' from 'META-INF/native-image/micronaut-base-layer/native-image.properties' in 'file:///home/pwoegere/OLabs/issues/GR-60421/tests/native-image/layered-image/micronaut-base-layer-test/target/base-layer-test-1.0-SNAPSHOT.jar' could not find requested packages. Provide a class/module-path that contains the packages or remove entries from option.