The Roboto Mono fonts distributed by Google have incorrect metadata. On Linux systems, this means that selecting the Roboto Regular font will result in the system displaying the Roboto Medium font instead. To fix this, the metadata has been edited.
https://github.com/google/fonts/tree/master/apache/robotomono