fix: normalize paths in js test cases for consistent handling on Windows#1119

Jungzl wants to merge 1 commit intoparcel-bundler:masterparcel-bundler/lightningcss:masterfrom

Jungzl:fix/js-tests-on-windowsJungzl/lightningcss:fix/js-tests-on-windowsCopy head branch name to clipboard