build(deps): update hyper requirement from 0.14 to 1.6 in /linkerd/app/inbound/fuzz

build(deps): update hyper requirement from 0.14 to 1.6 in /linkerd/app/inbound/fuzz #92