🇯🇵Japanese translation update corresponding to commits up to [😵‍💫 Centrifuge done] (1.21.1)

src/main/resources/assets/petrolpark/lang/ja_jp.json

@@ -72,6 +72,7 @@
     "commands.petrolpark.contaminate.success.single": "汚染物質 %s を %s のアイテムに適用しました",
 
     "config.jade.plugin_petrolpark.contamination": "汚染",
+    "config.jade.plugin_petrolpark.drying_rack": "乾燥ラック",
 
     "contaminant.petrolpark.example_child": "例 (子)",
     "contaminant.petrolpark.example_child.absent": "例なし (子)",
@@ -159,6 +160,9 @@
     "packet.minecraft.select_trade": "取引 %1$s を選択",
     "packet.minecraft.set_beacon": "ビーコン効果を %1$s と %2$s に設定",
     "packet.minecraft.set_carried_item": "ホットバーのスロット %1$s に切り替え",
+    "petrolpark.generic.axis.x": "X",
+    "petrolpark.generic.axis.y": "Y",
+    "petrolpark.generic.axis.z": "Z",
     "packet.minecraft.set_creative_mode_slot": "クリエイティブモードのスロット %1$s を %2$s に設定",
     "packet.minecraft.sign_update": "%5$s の看板に \"%1$s\", \"%2$s\", \"%3$s\", \"%4$s\" と記入",
     "packet.minecraft.swing": "%1$s を振る",
@@ -233,6 +237,10 @@
     "petrolpark.generic.wood.planks_regex": "^(.*?)\\s+の板材$",
     "petrolpark.generic.wood.unknown": "未知の木材",
 
+    "petrolpark.gui.goggles.centrifuge": "遠心分離機の内容物",
+    "petrolpark.gui.goggles.centrifuge.inner": "内槽",
+    "petrolpark.gui.goggles.centrifuge.outer": "外槽",
+
     "petrolpark.key.hotbar.10": "ホットバースロット 10",
     "petrolpark.key.hotbar.11": "ホットバースロット 11",
     "petrolpark.key.hotbar.12": "ホットバースロット 12",
@@ -253,9 +261,40 @@
     "petrolpark.packet_payload.bind_team_item": "チーム %1$s をメインハンドのアイテムに紐づけ",
     "petrolpark.packet_payload.bind_team_block": "チーム %1$s を %2$s のブロックに紐づけ",
 
+    "petrolpark.ponder.basin_lid.header": "鉢の蓋によるアイテム加工",
+    "petrolpark.ponder.basin_lid.text_1": "鉢と鉢の蓋を組み合わせることで、一部のレシピを自動化できます",
+    "petrolpark.ponder.basin_lid.text_2": "一部のレシピには、ブレイズバーナーによる加熱が必要です",
+    "petrolpark.ponder.basin_lid.text_3": "2つのレシピが競合する場合は、フィルタースロットを使用して制限できます",
+    "petrolpark.ponder.centrifuge.header": "遠心分離機による分離",
+    "petrolpark.ponder.centrifuge.text_1": "遠心分離機は、特定のアイテムや流体を分離できます",
+    "petrolpark.ponder.centrifuge.text_2": "流体を上部または下部からポンプで注入します",
+    "petrolpark.ponder.centrifuge.text_3": "比重の重い流体は外槽へ飛ばされ、側面から抽出できるようになります",
+    "petrolpark.ponder.centrifuge.text_4": "軽い流体やアイテムは内槽に残り、上部または下部から抽出できます",
+    "petrolpark.ponder.centrifuge.text_5": "アイテムは側面から抽出することも可能です",
+    "petrolpark.ponder.drying.header": "乾燥ラックでのアイテム乾燥",
+    "petrolpark.ponder.drying.text_1": "一部のアイテムは右クリックすることで吊るすことができます",
+    "petrolpark.ponder.drying.text_2": "しばらく時間が経過した後、再度右クリックすることでアイテムを回収できます",
+    "petrolpark.ponder.drying.text_3": "これは自動化できます",
+    "petrolpark.ponder.drying_chain_conveyor.header": "チェーンコンベアでのアイテム乾燥",
+    "petrolpark.ponder.drying_chain_conveyor.text_1": "チェーンコンベアに吊るすことで乾燥できるアイテムもあります",
+    "petrolpark.ponder.drying_chain_conveyor.text_2": "メカニカルアームを使用すれば、アイテムの搬入・搬出を自動化できます",
     "petrolpark.ponder.extrusion_die.header": "押し出し金型によるブロックの押し出し加工",
     "petrolpark.ponder.extrusion_die.text_1": "押出し金型にブロックを押し込むと、ブロックを変形させることができます",
-    "petrolpark.ponder.extrusion_die.text_2": "押出し金型は静止していなければならなりません",
+    "petrolpark.ponder.extrusion_die.text_2": "押出し金型は静止している必要があります",
+    "petrolpark.ponder.mechanical_arm_chain_conveyor.header": "メカニカルアームによるチェーンコンベアへの搬入",
+    "petrolpark.ponder.mechanical_arm_chain_conveyor.text_1": "メカニカルアームを持った状態でチェーンを右クリックすると、搬入・搬出先として設定できます",
+    "petrolpark.ponder.mechanical_arm_chain_conveyor.text_2": "アームの回転速度が不足していると、アイテムの回収に失敗することがあります",
+    "petrolpark.ponder.mechanical_arm_chain_conveyor.text_3": "アームは宛先に関係なく、回収可能なすべての小包を拾い上げます...",
+    "petrolpark.ponder.mechanical_arm_chain_conveyor.text_4": "...すなわち、アームが拾えない状態にあっても、小包はアームの方へ誘導されます",
+    "petrolpark.ponder.recipe_book.header": "レシピ本によるレシピのアンロック",
+    "petrolpark.ponder.recipe_book.text_1": "一部のレシピは、そのレシピが記載されたレシピ本がないと作成できません",
+    "petrolpark.ponder.recipe_book.text_2": "作業ブロックの隣に模様入りの本棚を設置してください",
+    "petrolpark.ponder.recipe_book.text_3": "模様入りの本棚の中にレシピ本を入れます",
+    "petrolpark.ponder.recipe_book.text_4": "これでレシピが使えるようになります",
+    "petrolpark.ponder.recipe_book.text_5": "レシピ本は、さまざまな種類のクラフトで必要になる場合があります",
+    "petrolpark.ponder.recipe_book_create.header": "Createのレシピとレシピ本",
+    "petrolpark.ponder.recipe_book_create.text_1": "Createの機械で行う一部のレシピには、レシピ本が必要なものがあります",
+    "petrolpark.ponder.recipe_book_create.text_2": "模様入りの本棚を設置できる場所は、一つとは限りません",
     "petrolpark.ponder.redstone_programmer.header": "レッドストーンプログラマーの使用",
     "petrolpark.ponder.redstone_programmer.text_1": "レッドストーンプログラマーを持ってレッドストーンリンクを右クリックして、そのチャンネルをプログラマーに追加します",
     "petrolpark.ponder.redstone_programmer.text_2": "JEIがインストールされている場合、GUI内でアイテムを手動でドラッグすることもできます",
@@ -264,13 +303,16 @@
 
     "petrolpark.recipe.ageing": "熟成",
     "petrolpark.recipe.biome_specific": "以下のバイオームで行う必要があります:",
+    "petrolpark.recipe.book_required": "レシピ本が必要です！",
+    "petrolpark.recipe.centrifugation": "遠心分離",
     "petrolpark.recipe.crop_fertilizing": "作物の施肥",
     "petrolpark.recipe.drying": "乾燥",
     "petrolpark.recipe.extrusion": "押し出し加工",
     "petrolpark.recipe.item_decay": "アイテムの腐敗",
     "petrolpark.recipe.lidded_basin": "蓋つき鉢",
     "petrolpark.recipe.manual_crafting": "手動のみのクラフト",
-
+    "petrolpark.recipe.potion_centrifugation": "ポーション遠心分離",
+
     "petrolpark.tube.connect_another": "別の %1$s を設置して接続します",
     "petrolpark.tube.title": "    %1$s %2$s を建設中",
     "petrolpark.tube.control.build": "    [%1$s] 建設",