Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 84.6% (44 of 52 strings)

Co-authored-by: Celia Virginia Vergara Castillo <vicky@erosion.dev>
Translate-URL: https://weblate.osgeo.org/projects/pgrouting-workshop/un_sdg-sdg7-energy/es/
Translation: pgRouting workshop/un_sdg-sdg7-energy

Author: cvvergara

locale/es/LC_MESSAGES/un_sdg/sdg7-energy.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Workshop FOSS4G Prizren 2.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-04 11:04-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-10 17:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-16 13:25+0000\n"
 "Last-Translator: Celia Virginia Vergara Castillo <vicky@erosion.dev>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://weblate.osgeo.org/projects/"
 "pgrouting-workshop/un_sdg-sdg7-energy/es/>\n"
@@ -132,14 +132,14 @@ msgid ""
 "data is of required quality. pgRouting can also be used to do some Data "
 "Adjustments. This will be discussed in further sections."
 msgstr ""
-"El primer paso es preprocesar los datos obtenidos de "
-":ref:`un_sdg/data:Datos para los Objetivos de Desarrollo Sostenible`. En "
-"esta sección se trabajará el gráfico que se va a utilizar para el "
-"procesamiento. Al construir el gráfico, los datos deben inspeccionarse "
-"para determinar si hay datos no válidos. Este es un paso muy importante "
-"para asegurarse de que los datos sean de la calidad requerida. pgRouting "
-"también se puede utilizar para realizar algunos ajustes de datos. Esto se"
-" discutirá en secciones posteriores."
+"El primer paso es preprocesar los datos obtenidos de :ref:`un_sdg/data:Data "
+"para los Objetivos de Desarrollo Sostenible`. En esta sección se trabajará "
+"el gráfico que se va a utilizar para el procesamiento. Al construir el "
+"gráfico, los datos deben inspeccionarse para determinar si hay datos no "
+"válidos. Este es un paso muy importante para asegurarse de que los datos "
+"sean de la calidad requerida. pgRouting también se puede utilizar para "
+"realizar algunos ajustes de datos. Esto se discutirá en secciones "
+"posteriores."
 
 #: ../../build/docs/un_sdg/sdg7-energy.rst:66
 msgid "Setting the Search Path of Roads"